He has profited by selling his holdings to other investors.

他已通过将他所持有的卖给其他投资者们而获利。

Goshawk Insurance Holdings, which insures aircraft around the world, said rates had soared as much as 10-fold since the Sept. 11 terror attacks.

为全球飞机提供保险的 Goshawk Insurance Holdings 称，自9月11日恐袭以后，保险费率已飙升了10倍之多。

Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.

他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。

Newcomers can make their ways slowly up to the top from the sideways with easy holdings.

新手可以使用简单的岩点从侧面慢慢爬到顶端。

As you move further to the right, it is the second path, which is harder to climb with difficult holdings and turns.

当你进一步向右移动时，是第二条路，这条路更难攀爬，握稳和转弯都很有难度。

If you want to search the library holdings and don't know the author's name or the exact title of the book or an article, you have to set up a keyword search.

如果你想搜索图书馆藏书，却不知道作者的名字、书名或文章的确切名称，你必须设置关键字查询。

The rest stake will be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.

余下股权将由日本货运的“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。

It’s in talks with "various" investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd.

正在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判，包括施泰因霍夫国际控股公司。

Mr Boyce and BCB Holdings filed a successful appeal.

博伊斯和BCB控股成功地提起了上诉。

His property holdings will be disposed of in his will.

他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。

The company intends to re-fashion itself as AIU Holdings.

公司打算改头换面作为美亚保险公司控股有限公司。

On the same page, notice the number of holdings listed.

在同一个页面中，请注意列出的资产编号。

Remove GE's media holdings, and Siemens takes the lead.

再将通用的媒体业务刨除，西门子就领先了。

Remove GE’s media holdings, and Siemens takes the lead.

再将通用的媒体业务刨除，西门子就领先了。

Its unwanted assets sit in a unit called Citi Holdings.

它的多余资产放在一个叫花旗集团的下属公司。

Lehman Brothers Holdings Inc. has presented its rescue plan.

雷曼兄弟控股公司已经公布了其救助计划。

Managing its growing securities holdings will be tougher.

管理手中日益增长的证券将更加困难。

Here I am using my estimate of official holdings of Treasuries.

在这里我用我估计的官方持有的美国国债额。

North American millionaires cut their U.S. holdings 5% in 2009.

2009年，北美的百万富翁将其持有的美国资产削减了5%。

Some equitylike holdings turned out to be, in essence, debt.

一些貌似的权益基本上成了债务。

How can you protect yourself from dubious money fund holdings?

怎样来保护你远离那些可疑的货币基金呢？

Over time their holdings of securities will probably be wound down.

随着时间的推移，它们持有的证券将可能减少。

You'll also create a form to manually add new real estate holdings.

您还可以手工创建一张表单并增加新的房产所有权。

Eventually, the original business was eclipsed by the other holdings.

最终，最初的这家公司与其它财产相比黯然失色。

But it has not revealed the composition or liquidity of its holdings.

不过它还没公布所持资产的结构或流动性。

Japanese companies generally avoid discussing their mineral holdings.

日本的企业一般都回避讨论他们的矿产储备。

Central Banks had the right to convert their dollar holdings into bullion.

各大央行有权将持有的美元兑换成黄金。