Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.

水库正在干涸，农民开始离开田地去寻找水源。

Reservoirs of this hot rock collect in the base of the mantle.

这些热岩石的储层聚集在地幔的底部。

Tens of millions of people have been forced to move from their homes—often with little warning or compensation—to make way for the reservoirs behind dams.

数千万人被迫离开家园——通常没有任何预先通知或补偿——只为给水坝后面的水库腾地方。

However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.

然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。

Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.

沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。

A shorter drought in which they exhausted their stored food supplies might already have gotten them in deep trouble, because growing crops required rain rather than reservoirs.

一场持续时间较短的干旱耗尽了他们的粮食储备，而这可能已经让他们陷入了困境，因为种植农作物需要降雨，而不是水库。

Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.

最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。

Radioactive water had seeped into underground reservoirs.

放射性水已渗入了地下蓄水池。

This switch has decreased pollution in the country's major lakes and reservoirs and made drinking water safer for people.

这一转变已降低了中国主要湖泊和水库的污染，使人们的饮用水更加安全。

Their storage reservoirs stop the flow of rivers and often submerge towns, farms, and historic sites.

它们的蓄水池阻止了河流的流动，于是经常会淹没城镇、农场和历史遗迹。

The oceans that cover three quarters of the Earth's surface can be thought of as our great water reservoirs.

占地球表面四分之三的海洋可以被看作是我们巨大的蓄水池。

Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.

在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。

It is the research on lithology and facies of volcanic reservoirs in Qingshen gas field of north Songliao basion.

这是松辽北部北部深深气田火山岩的岩性和相研究。

Third, Pakistan badly needs more reservoirs.

第三，巴基斯坦迫切需要更多的水库。

Next, it goes into reservoirs in Garden City.

其次，它在花园城市去水库。

I made reservoirs to water groves of flourishing trees.

挖造水池，用以浇灌嫩小的树木。

Floods swelled rivers and filled reservoirs throughout the country.

洪水使得泰国河水水位上涨，各地的水库水满为患。

Reservoirs do not store enough to get people or plants through longer droughts.

水库的储存量无法保证人们和植物度过更长的干旱期。

With Oxfam's help, we are water harvesting, building dams and small reservoirs.

在乐施会的帮助下，我们正在蓄水，建造水坝和小型水库。

Peak accelerations, as expected, at the crest are greater with full reservoirs.

在水库蓄满水的时候，正如人们所预料的，坝顶加速峰值会更大一些。

In general, reservoirs are at normal or above-normal levels for this time of year.

一般情况下，一年的这个时候，水库的水位都会处在正常或高于正常水位线。

I found time for morning jogs and twice skipped lunch to swim in mountain reservoirs.

这样对心血管可不好，我在早上找时间跑了步，还有两次不吃午饭，跑到山上的水库里去游泳。

For the moment, the floods have allowed the Darling's farmers to fill their reservoirs.

此刻，洪水让达令河岸的农民们又注满了水库。

There is evidence that some animals, including non-primates, may act as reservoirs.

有证据表明，包括非灵长类的一些动物可能是病毒宿主。

The PUB puts sensors only in a few key spots, for instance where water leaves the reservoirs.

新加坡公用事业局只在几个关键位置安装了传感器，例如，在水库取水点上安装传感器。

Scientists at Oregon State University have identified vast reservoirs of water beneath the ocean floor.

俄勒冈州立大学的科学家已经确定，在海底下面储存着大量的水。

But above all it is the enormous pressure in the underground reservoirs that makes the work so dangerous.

但海底油田内部巨大的压力才是造成危险的首要原因。

Two other large Hebei reservoirs, Gangnan and Huangbizhuang (see map), were the first to feed the new channel.

河北另外两座大型水库，岗南水库和黄壁庄水库，是首批向输水道中放水的水库。

Their research helps them develop new procedures for drilling and find new locations of oil and gas reservoirs.

他们的研究帮助他们在石油开采和石油天然气定位方面开发新的工作程序。