The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.

在没有外部提示的情况下，生物体中生物节律依然能够延续，这能证明它体内有一个时钟。

Hiss success attests to his ability.

他的成功证实了他的能力。

The boy's good health attests his mother's care.

这个男孩的良好健康是他母亲悉心照料的明证。

The boy's good health attests to his mother's care.

这个男孩的良好健康就是他母亲细心照顾的明证。

He is not quite the man he thinks he is, "Felton attests."

“他是不太男子，他认为他是”费尔顿证明。

Our God is a God of order, not confusion; the order of nature attests to this.

我们的上帝很有规律，并不混乱；自然界的秩序，证明了这一点。

This high success rate attests to the massive storage ability of long-term memory.

如此高的成功率应证了长期记忆的巨大存储能力。

Frank does fill his mind, and that mind is indeed a palace, as this book attests.

此书表明，弗兰克的确充实了他的大脑，那个大脑也的确是座宫殿。

Man is free to believe what he chooses, and what he DOES attests to what he believes.

人类可以自由去相信他所选择的，而他所做的也证实了他所信仰的。

The skill with which he has executed the work attests to the thorough training he received.

他做这件工作如此熟练，证明受过充分的训练。

As the name of a popular series of children's books attests, we also get them when we're scared.

作为一个受欢迎的名字系列儿童书籍，我们也让他们积存在我们害怕。

As the issue of standardized test use attests, college admissions is a difficult and complex process.

随着标准化考试的使用问题证明，大学入学是一项艰巨而复杂的过程。

Bowie, even healthy, was a pretty mediocre player, as his career 14.6 Player Efficiency Rating attests.

博伊，更健康，职业生涯14.6的效率显示他相当普通。

The scene attests to the scale of the unparalleled operation 2 decades ago to stifle the burning nuclear reactor.

二十年前，为了扑灭核反应堆燃起的大火，人们采取了一系列史无前例的措施，眼前的这一切即是明证。

But a growing number of empty collars attests to their work as more and more animals find their way to loving homes.

但是，随着越来越多的动物找到有爱心的人家，有越来越多的空项圈为爱心人士的工作做证。

That I am still alive attests that most of these encounters have been pleasant and brief, and sometimes pleasantly brief.

我还活着的事实说明了这些萍水相逢的人大多数时候是令人愉悦和简单的，有时候是让人愉悦的简单。

The example of BASF is inspiring because it attests to the progress of environmental commitment among European companies.

巴斯夫的例子是鼓舞人心的，它证明了欧洲企业环保努力的进步。

This monument attests to their strength and their courage, and while we miss them dearly, we know they rest in a better place.

这座纪念碑是他们的力量和勇气的见证，我们深深地怀念他们，但我们也知道他们长眠在一个更好的地方。

A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.

担保一种字据或保证，通常为书面的，以保证某种产品或服务的质量或耐用性。

Whether you are combining energies for business or personal reasons, Jupiter's position attests to prosperity from your union, too.

不管你是在工作上酝酿能量还是私人原因，木星的位置也证明了这种酝酿的可行性。

Ohanian attests to this 'I am spending a lot of time right now doing our taxes. We merged with a company and they kept terrible records.

奥汉尼安的话证明了这些，“我正在花费大量的时间来整理我们的税款，我们合并了一家公司，而这家公司的税务情况一直很糟糕。”

PhytosANitary certificate is AN official document which attests to the phytosANitary status of ANy consignment affected by phytosANitary regulations.

植物检疫证书是证明货物的植物检疫状况符合植物检疫法规的官方文件。

As the variety of human cultures attests, there have always been multiple possibilities, and there seems no reason to accept a single vision of the future.

许多人类文化可以证明，常常会有多种的可能性，这好像没有什么原因去接受一个唯一的未来。

This heavyweight industry accolade attests to the strengths and sustained appeal of the city, enabling it to consistently emerge ahead of the pack in Asia.

这个举足轻重的行业证明了这个城市的实力和一如的魅力，使其一如既往从亚洲各国中脱颖而出。