These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counterintuitive.

这两位学者用一系列的行为研究表明，最能获得回报的花钱方式可能是违反直觉的。

Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.

因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。

Network logic is counterintuitive.

网络逻辑是违反直觉的。

Yeah, that looks counterintuitive.

这看起来与直觉相悖。

This is counterintuitive.

这是反直观的。

It seems counterintuitive at first.

第一眼看来这违反常识。

Bottom up reasoning is counterintuitive.

自下而上的推理方式与人们的直觉相悖。

It's not as counterintuitive as it sounds.

这并不像听上去那么不合直觉。

This is, of course, a counterintuitive argument.

这是一个让所有人感到违心的论断。

In some cases, the techniques can seem counterintuitive.

某些情况下，这些技巧看起来好像违反直觉。

When we do that then there are often quite counterintuitive results.

当我们做到这一点则往往是非常违反直觉的结果。

Often, the right solutions can be counterintuitive and difficult.

在很多情况下，正确的办法都与直觉无关。

As counterintuitive as it may seem, society needs its marginal producers.

尽管这看上去有违直觉，但社会需要这些边际劳动力。

It's counterintuitive, but it can be proven easily with elementary mathematics.

这是违反直觉的，但这却可以很容易的用初等数学来证明。

Now, this idea in a way is — I don't know. Maybe it's a little counterintuitive.

某种意义上，这个观点-，我不知道，可能有点违反直觉。

This may sound counterintuitive, but I think of it as a form of mental judo.

这似乎听上去有点自相矛盾，但是我把这看作一场心智的柔道。

Sometimes, these can be striking, and counterintuitive, challenging received wisdom.

有时，这些都可以引人注目、和违反直觉、挑战公认的智慧。

You can also assign the task to a different list but it is somewhat counterintuitive.

你也能把任务分配到不同的列表中，虽然那是有悖常理的。

This may sound counterintuitive, but only at first: then you glimpse its awesome logic.

这听起来好像有违直觉，但仅在刚开始的时候：然后，你就发现原来理论中的混乱逻辑。

It seems counterintuitive that those with the least money should be consuming more calories.

这种现象似乎是反常识的，钱最少的人却消耗更多的卡路里。

Applying this art of Tai Chi is often counterintuitive; mastering it takes constant practice.

这种太极功夫的运用，通常与我们的直觉恰恰相反；要掌握这种技巧，就需要不断地练习。

The first key to becoming great is, paradoxically, one of the hardest and most counterintuitive.

想成为伟人，第一要点是最难完成的同时也是最反直觉的，这是在非常矛盾。

That latter proposition seems counterintuitive; many recent examples point to the opposite trend.

后 者看起来好像是违背直觉的；最近发生的一些事情指向了与之相反的潮流。

It may seem counterintuitive, but experts believe that skipping breakfast actually encourages obesity.

它可能似乎违反直觉，但专家认为，不吃早餐实际上会引起肥胖。

The idea is counterintuitive: If we eat to live, how can starving ourselves add years to our lives?

乍一想，这似乎不合常理：我们靠吃饭获得能量来维持生命，要是终年挨饿，我们以何维生？

To deal with dormant viruses several researchers are taking what sounds like a counterintuitive approach.

为了对付处于休眠状态的艾滋病毒，几名研究人员正在采取一种似乎有悖常理的做法。