Yes, I can jettison cargo aft.

是的，我船能抛弃后面的货。

We jettison an unworkable plan.

我们放弃难实行的计划。

No, I cannot jettison cargo.

不，我船不能抛弃货物。

Yes, I can jettison cargo forward.

是的，我船能抛弃前面的货。

We're going to jettison the cargo.

我们正准备投弃货物。

Can you jettison cargo aft to refloat?

你船能抛弃后面的货物使船浮起吗？

Can you jettison cargo forward to refloat?

你船能抛弃前面的货物使船浮起吗？

What do you want to jettison from your life?

你要放弃你生命中的是什么？

Sometimes you need to jettison unhealthy cargo.

有时你必须抛弃不好的货物。

Repeat, jettison Synchro Cannon modules immediately.

重复，立刻抛弃同步炮模块。

Should NASA jettison the shuttle and station right away?

nasa是否现在就该放弃太空梭与太空站的计画呢?。

Jettison the technique and simply arrive into your mastery.

抛弃技术，并简单地得出你的通达。

Fixed - you can no longer jettison enemy troops on a planet you own.

修正-不再能在主权行星丢弃敌人陆军。

As He comes in, we must jettison all inclinations to self-management.

他来的时候，我们要撇弃一切自我管理的倾向。

We don't know how to deal with the inferiority and jettison to others.

不知如何把自卑处理，便胡乱投弃到他人身上。

All right, Skull Squadron, jettison Synchro Cannon modules immediately.

好吧，骷髅中队，立刻抛弃同步炮模块。

I wonder how things would look if MiG's driver will jettison the fuel tank.

我不知道事情会怎么看，如果米格的司机将抛弃的油箱。

This may seem like a bit of a leap, but let's jettison some historical baggage.

这可能类似于一点小跳跃，但让我们抛开某个历史的包袱。

Companies should ask themselves what else they could jettison besides employees.

公司应该扪心自问番：除了员工外，还有什么可以省去的。

Elsewhere activist shareholders have got firms to jettison assets or cut managers' pay.

在其他地方，激进的股东已经使得公司投弃资产或者降低管理者的报酬。

What do you want to jettison from your life? What great new things will you take on?

什么是你想要放弃的，什么新事情是你最想开始的？

Mrs Merkel’s immediate response was to jettison tax cuts “for the foreseeable future”.

默克尔的第一反应是在可预见的将来丢掉减税计划。

In addition, you'll be able to jettison any anxieties you may have about downhill skiing.

此外，您就可以抛弃任何担忧您对高山滑雪。

Each hopes to jettison the other and form a coalition with a like-minded smaller partner.

各方都希望抛弃彼此然后寻找一个志趣相投的较小搭档组成联盟。

The first place to start may be helping your coworkers jettison unpleasant tasks from their plates.

可以从帮助你的同事解决他们不愿意做的难题开始。

Not content simply to jettison its stodgy image on the racks, Burberry has also been digitally savvy.

不满足于仅仅抛弃其顽固的形象于货架上，Burberry还在数码科技上变得更加精明。

For according to Oxford University scientists, every time we start a we jettison two of our closest friends.

因为按照牛津大学家的说法，我们每开始一段感情，就会抛弃两位最亲密的朋友。

In case of accidents, the escape tower will jettison with the spacecraft, bringing the astronauts to safety.

发生紧急事故时，逃逸塔与太空船一起脱离运载火箭，把太空人送到安全地点。

Nor does it look set to jettison its printing business, which is having to adapt to an increasingly digital world.

惠普也不会抛弃打印业务，该业务正不得不适应越来越数字化的世界。

They will test the jettison mechanisms that will shed the servicemodule fairings once the spacecraft is in orbit.

他们将测试抛弃机制，那将脱落服务舱的整流罩，一旦该 航天器进入轨道。