I traversed the narrow pedestrian bridge.

我走过了那座狭窄的步行桥。

A pedestrian bridge now connects the parking garage with the mall.

现在一座人行桥连通车库和购物中心。

It is the longest such pedestrian bridge in the Alps.

这是阿尔卑斯山区最长的步行吊桥。

Cilia named a small pedestrian bridge that crossed the river and the hour of midnight.

Cilia指定了一个横跨在河上的小型人行天桥，并约定午夜见面。

At a height of 36 metres or 12 storeys from the road, it’s the highest pedestrian bridge in Singapore.

亨德森波浪桥是新加坡最高的人行天桥，它高出路面36米，立于十二层楼高的高空。

This pedestrian bridge links Marina Center with Marina South in the Marina Bay area in Singapore.

这座步行桥位于新加坡，连接了海滨中心和南海滨。

A partially submerged pedestrian bridge in the Upper Hunza Valley, seen on May 7th, 2010. Original here.

5月7日，上罕萨谷部分淹没的人行天桥。

As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.

像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。

Completed in 2004, the pedestrian bridge crosses the Sacramento River in the Turtle Bay Exploration Park.

这座天桥2004年完工，建在乌龟湾探险公园，横跨沙克拉·门托河。

Vibration energy dissipation design is performed for a pedestrian bridge with energy dissipation systems.

采用减振装置对某大跨人行天桥进行了消能减振设计。

With 36 meters or 12 levels above the road surface, this bridge became the highest pedestrian bridge in Singapore.

超过路面36米高的12级台阶，使亨德生波浪桥成为了新加坡最高的步行桥。

Grand Rapids has a river running through the edge of downtown with a pedestrian bridge that most days is really quite dead.

大急流城内有一条贯穿市中心的小河，河上有一座人行天桥。

The design and construction method of Guangzhou Fangcun passenger transport station pedestrian bridge were introduced.

介绍了广州客运站人行天桥的设计与施工。

The bridge integrates service functions with aesthetic and has been regarded as "the most poetic pedestrian bridge" by the locals.

八咏桥将功能与艺术设计相结合，被当地媒体称为“最具诗意的步行桥。”

Pedestrian bridge as an important artificial landscape in city should be built with beautiful shape, new structure and varied forms.

人行桥作为城市重要的人造景观，应力求造型美观、结构新颖、形式多样。

As water rises, locals use a makeshift pedestrian bridge to help them supply and evacuate in the Hunza River Valley in northern Pakistan.

巴基斯坦北部罕萨河谷，由于水势上涨，当地人利用一座临时搭建的桥帮助他们获取给养和疏散人员。

Background: The 118-foot tall Henderson Waves is Singapore's tallest pedestrian bridge, linking Mount Faber Park with Telok Blangah Hill Park.

背景：亨德申波浪桥高118英尺，是新加坡最高的人行天桥，连接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。

As to the Flower bridge in the Sky, it is a pedestrian bridge to be built on the Huangpu River, 200 meters high, 600 meters long and 50 meters wide.

空中花桥的概念，是在黄浦江上，建一座200公尺高、600公尺长，50公尺宽，供行人使用的桥。

This 899 feet (274 meter) long pedestrian bridge is the highest pedestrian bridge in Singapore. It is 118 feet (36 meters) above Henderson Road.

这座桥长899英尺(274米)，高118英尺(36米)，架于亨德森路之上，是新加坡最高的步行桥。

Giant image of a child was placed on pedestrian bridge in Mexico to make real cars look really tiny. Perfect AD campaign for the toy car brand. [link].

墨西哥人行天桥上的“风火轮”广告，跟桥上小孩的照片比起来，桥下来来往往的真车竟然那么小。这样的玩具车模广告，还真是完美到不行。

As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day. India's image was slipping faster than a rocket.

像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。印度形象垮下的速度比火箭升空的速度还要快。

Background: The 38 cubes, built on top of a pedestrian bridge in 1984, are residential homes that overlook a commercial area with restaurants and shops.

背景：建于1984年的方块屋由38个立方体组成，坐落在一座人行天桥的顶部，这些用作住宅的方块屋可以俯瞰一条由旅馆和店铺组成的商业街。

It has two levels of access: one from the green pedestrian bridge that crosses the canal and the other from the lower road level that joins the quayside.

它有两个水平的入口：一个是穿越运河的绿色人行桥，另一个在与码头相交的较低道路上。

The pedestrian bridge over Sant Ignasi Road is a fundamental part of an ambitious urban revitalization plan for the center of Manresa, a city near Barcelona.

修筑圣伊格纳西路上的人行天桥，这是巴塞罗那附近曼雷沙市市中心雄心勃勃的城市复兴计划的一个基本部分。

A pedestrian bridge in a residence quarter in Huzhou is designed to be a composite arch bridge, with 2 bearing arches and 1 tension arch, asymmetrical as a whole.

湖州市某住宅小区人行桥设计采用组合拱桥，包括两个承压拱和一个拉力拱，整体上呈不对称形。

The platform actually used for filming at king's cross Station is platform 4. Hagrid and Harry are also filmed walking over the pedestrian bridge across the tracks.

这个站台(九又四分之三站台)事实上在电影里使用的是国王十字车站的第四站台。海格和哈利也在电影中步行在人行桥跨过铁轨。

The Zaragoza Bridge Pavilion, a pavilion by Zaha Hadid Architects at Zaragoza Expo 2008 that doubles as a pedestrian bridge across the river Ebro in Zaragoza, Spain.

是由世界著名建筑师扎哈·哈迪德为“2008萨拉戈萨世博会”设计的一个主题馆，作为一座人行天桥横跨在埃布罗河上。

The research in this paper is expected to provide helpful reference for the future design of pedestrian bridge with spacial double-layer cable system and abnormity steel box girder.

通过本文的研究，以期为今后空间布置的双层索系以及异形钢箱梁斜拉 桥在人行景观 桥梁设计中的应用提供有益参考。

Social media users who denounce drug cartel activities along the Mexican border received a brutal warning this week: Two mangled bodies hanging like cuts of meat from a pedestrian bridge.

社会媒体的用户谴责墨西哥边境贩毒集团的活动，他们本周收到一个残酷的警告：两个被乱砍的尸体像肉块那样悬挂在一座步行桥上。