Planning ahead had always come as second nature to her.

预先计划一直是她的第二天性。

You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.

你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。

You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.

你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。

This should become second nature.

这应该变成一种天性。

Custom is a second nature.

习俗是人的第二天性。

Habit is second nature.

习惯是第二天性。

Your material needs to be second nature to you.

你的材料必须是你的第二天性。

By the wisdom of habit will become second nature.

由智慧所养成的习惯能成为第二本性。

We observe cats and dogs acquiring the same second nature.

我们发现，猫和狗也养成了这样的第二天性。

Driving a car has probably become like second nature to you.

驾驶汽车都快成为第二本能了。

"Once a rule becomes second nature, it frees us," Mitchell says.

“一旦规则成了第二天性，它就赋予我们自由了，”米切尔说。

Once you get used to using the relative path, it becomes second nature.

一旦您习惯了使用相对路径，它将变为第二属性。

You used a fat pencil and traced letters until they became second nature.

你抓着一枝胖胖的铅笔一个字母一个字母地写，直到书写成为你的第二天性。

When anything you do becomes second nature, you need to make a change.

当你做一件事成为习惯 你需要做出改变。

He's been teaching for so long that it's second nature to [with, in] him.

他如此长时间地从事教学，以至于教学已成了他的第二天性。

To whom sufficient conscious grace and beauty to begin with are second nature.

以充分自觉的优雅与美为起点，这对他们来说是第二天性。

You repeat a thought again and again, and after awhile it becomes second nature.

你不断重复某一个思维，过了一段时间之后，它就变成了第二天性。

My body thinks this is normal now; to say things and never do them is second nature.

我的身体现在认为这个很正常；只说不做是第二天性。

While at first this may take conscious effort, eventually, it will become second nature.

刚开始这需要有意识去做，不过最终，它将会变成你的第二天性。

With such an early and intense drilling, the habit soon becomes second nature, effortless and unconscious.

从小就开始如此激烈的训练，习惯就变成了第二自然的、下意识的行为，根本不用费多大劲。

"Once skills... become second nature, you can call them up much more easily when you need them," Randall writes.

一旦技能成为你的第二天性，你就能够在需要它的时候轻而易举地唤醒它。

You may have the solution to a pesky problem many have, but it's second nature to you that you don't even think about it.

你可能有方法解决令大家都感到棘手的问题，但你甚至连想都不想，这就是你的第二本质。

They noted the lack of outcry when a columnist declared that, for Catholics, "doublespeak and duplicity are second nature".

他们还注意到当一个专栏作者宣称天主教徒的“第二天性是故弄玄虚和表里不一”时，竟然没有人出来反对。

Being in the jewellery industry for 26 years, it was second nature to spot glistening fragments on the floors and in elevators.

在珠宝业摸爬滚打26年，在地板和电梯里发现闪光的东西已经成为我的第二天性了。