Great faith is the ball of flame burning forever in one's mind.

信念，是蕴藏在心中的一团永不熄灭的火焰。

Let us vainly hope for successfully, forms in one's mind successfully, plans.

让我们梦想成功，构思成功，策划。

A simple logic, but merits the clarification in one's mind, once and once for all.

一个简单的逻辑，却值得在脑子里澄清一次。

In narrating a story or making a statement, some facts have to be stored in one's mind.

在叙述一个故事或发表声明时，一些事实是必须存放在一个人的心理的。

Petroleum is in one's mind, Neither in trap of geophysics nor in anomaly of geochemistry.

石油是在人的头脑中， 不是在物探圈闭中， 也不在化探异常中。

In the face of everything, we have will be over in one's mind, our hearts, there has been no fairy tale.

面对一切，我们将在一个人的头脑，我们的心，一直没有童话。

Many perceptions in one's lifetime and other conceptions in his past births have been stored in one's mind.

人一生之中的很多观念和过去生的其他的观念已储存在一个人的心理了。

Sometimes such communication will come through in direct channeling rather than be "heard" in one's mind or ear.

有时这些交流会直接通灵而来，而不是被一个人“听”在心里或耳朵里。

Unwittingly, I say, because Claude was the last person in the world who would consciously create such an image in one's mind.

我说了，她是无意的，因为她是全世界最不可能有意识地在别人心目中造成这样一种印象的女人。

An earworm is simply another term for involuntary musical imagery, the spontaneous recall and repeating of a song in one's mind.

耳虫就是无意识音乐的另一个术语，一首歌会自发地在人们的思维中自发回忆重复训练。

He was at one of those moments when the thoughts which one has in one's mind are troubled. There was a sort of dark confusion in his brain.

他正陷入这种思想紊乱的时刻，在他的脑子里有一种看不见的、来来去去的东西。

Nobody will extricate himself from the past , not only because it has ever existed for a certain time , but also because it still exist in one's mind.

没有人会从自己的过去里逃脱出来，不仅仅是因为它曾经真真正正的在某段时间存在过，还因为它至今依然存在人们的内心了。

Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.

乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份：精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。

Representation refers to the reflection of objective things kept in one's mind, which is the basis of thinking activities and is needed in the thinking process of writing.

表象是指头脑中所保持的客观事物的映象。 写作思维过程有赖于表象的参与，表象是思维活动的基础。

Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.

只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。

In actual fact, depression affects not only one's mind but also his body.

事实上，抑郁症不仅影响一个人的思想，也影响他的身体。

Students should not only keep their ambitions in mind, but also seriously strive towards them. Without a clear purpose, one might easily waste crucial years neglecting one's studies.

大学生不应只空谈理想，应该认真地为之奋斗，而没有明确的目标则会让一个人在度过他至关紧要的几年后头脑空空。

He describes the causes of being unforgiving, how the mind works in this process, and the ultimate negative effects this attitude can exert on one's body and life in general.

他描绘了不肯的原谅的成瘾，以及大脑在这个过程所从事的工作，还有就是最终的反作用一般都会在某个人的身体和生活中发挥一定的作用。

Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.

即便是在当代日本，谈论某人的想法或是公开提出要求都会受到排斥。

Exercise improves one's state of mind in part by affecting the body's levels of two chemicals: cortisol and endorphins.

锻炼可以促进我们的精神状态，一部分原因是通过影响身体中两种化学物质的水平：皮质醇和内啡肽。

It is a state of being emotionally and mentally at peace, without restless or disturbing thoughts, and being in control of one's mind, moods and reactions.

这是人的一种全身心放松的状态，没有丝毫杂念，可以主宰自己的念想、情绪以及种种反应。

Earlier studies have found that while more time spent in front of a screen led to lower well-being, physical activity improved one's state of mind.

以前的研究发现虽然长时间看屏幕会使身体素质降低，经常锻炼却能促进身心健康。

It seems to me that this is a necessary approach at least to have in mind if not, perhaps, necessarily to emphasize in one's own work of literary scholarship.

我觉得，这种方法是必要的，至少记住，如果不，在作品中强调的话。

Lionel Blair, seen in the garden of the 1970s house from BBC one's series the Young Ones, says appearing in the programme gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior.

莱昂内尔·布莱尔，出现在BBC系列节目年青一代的20世纪70年代花园处所的拍摄现场，说“在节目中的体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能”。

In fact, depression affects not only one's mind but also his body.

事实上，抑郁症不仅影响一个人的心理，而且还影响到他的身体。

Activating and recollecting of these memories stored in one's conscious and subconscious mind where necessary, is considered memorization.

在需要的地方激活并回忆起这些储存在人的意识和潜意识中的记忆，被认为是记忆。

One's mind is not at odds or in conflict with itself and the minds have aligned themselves in the proper order.

一个人的头脑并不奇怪的，也并不它自身相冲突，它们根据适当的秩序调整它们自己。