They keep close touch with me.

他们和我保持密切联系。

I keep close contacts with my friends.

我和我的朋友经常联络。

Keep close contact to Safety Authorities.

与安全局保持密切联系。

They keep close touch with the net world.

他们更多的接触了网络世界。

The novel, we feel, should keep close to life.

我们觉得小说应当与生活紧密联系。

These curious footsteps keep close by our side.

奇妙的这些脚步声，嘘，就在我们身边。

Keep close cooperation with project groups and Litho group.

与项目研发组、光刻组密切合作。

Be careful when playing in the park, and keep close to your team.

在公园游玩时注意安全，不要离开你的团队。

Both sides also keep close communications in the international affairs.

双方在国际事务中也保持密切沟通。

First, keep close friendly exchanges and deepen traditional friendship.

密切友好交往，深化传统友谊。

Please keep close watch over the separator we overhauled just now.

请注意我们刚才检验过的那台分油机。

Real estate companies keep close tabs on supposedly haunted properties.

房地产公司密切关注据称为凶宅的房屋。

The two sides will keep close contacts and cooperation to appropriately handle the aftermath.

双方表示将就妥善处理善后事宜保持密切联系与合作。

Any activities arranged for the occupants allow you to keep close contact with the city.

为住户安排的活动让您与城市近距离接触。

A problem when catching is that it? S often hard to keep close enough to the rock, but swing out.

抓点时经常遇到的一个问题是人总是摆出来，很难足够靠近岩壁。

Be ever vigilant; keep close watch over your thoughts; extricate yourself from the mire of evil.

永远保持警觉；密切注意你的思维；从邪恶的泥沼中救出你自己。

The two countries keep close consultations and collaboration in the international and regional affairs.

双方在国际和地区事务中保持着密切磋商与配合。

You should keep close track of your weight with regards to the amount of calories that you're eating.

你应该密切按照摄取食物的卡路里量留意你的体重。

Keep close records of changes to the architecture, and build test procedures to keep track of those changes.

密切记录架构变更，并构建测试过程来跟踪那些变更。

To keep close tabs, Page moved his office and much of the executive suite to the building where the Google + team was sequestered.

为了密切跟踪项目进度，佩奇甚至把办公室和高管团队的主力都搬到Google +团队所在的大楼。

Keep close contact and communicate with marketing customer representative and sales people to improve customer service satisfaction.

与市场客户代表及销售保持密切联系与沟通，提高客户满意度。

A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.

俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。

Keeping within the confines of the gold standard in the 1920s and 1930s required countries to keep close control of budget and trade deficits.

20世纪20年代和30年代间由于黄金本位的限制使得国家对预算和贸易赤字都要小心控制。

Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.

俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。

But inspectors lack the authority and the resources to keep close tabs and impose harsh punitive measures on any factories that break the rules.

但是调查者没有足够的权力和资源停止违反规定的工厂运作并强制他们。

Make an effort to keep close working relationships with your co-workers, and create a strong, capable team that's ready to help the next new guy.

努力和你的同事建立起良好的关系，以及一支团结、强大的队伍，以帮助任何一个新加入的成员。

This year, real estate companies and financial institutions keep close contact, but also in real estate secondary market for an important cause of warming.

今年，房地产公司和金融机构保持密切联系，而且在房地产二级市场的一个重要原因变暖。