Look, this isn't brain surgery we're doing here.

听着，我们在这儿做的事又不像大脑开刀那么难。

Brain surgery, head injury or trauma.

脑手术、损伤或外伤。

So, they were doing some brain surgery.

他们对被试做了点脑部手术

I think you need to get brain surgery.

我觉得你应该给脑袋做下手术。

Can't we say "It's not brain surgery" instead?

我们能不能用“有什么啊，又不是脑颅手术！”

Johnson is recovering from brain surgery.

约翰逊正在从脑部手术中恢复。

It can also be used for rehabilitation following brain surgery.

它也可以用于脑手术后的康复。

Not all of us can perform brain surgery or be a rocket scientist.

并非所有人都能做脑部手术或成为一位火箭专家。

Learn something new... like performing brain surgery... on myself.

学习新事物…例如给自己作开脑手术。

The discovery has made possible new techniques for brain surgery.

这个发现使得大脑手术新技术成为可能。

In 1953, Patient HM had experimental brain surgery that left him with striking amnesia.

1953年，病人HM因接受脑部实验手术患上了严重的健忘症。

Two years ago, Shiang Shiang's grandfather, Wang Ting, had a brain surgery done at Moon City.

两年前，湘湘的爷爷王亭在月亮城进行脑部手术。

His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.

他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。

You could do brain surgery while fully conscious because the brain itself has no sense organs to it.

你完全可以在意识清醒的状态下，接受脑部手术，因为大脑本身并没有任何的感觉器官。

BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.

脑外科手术需要最熟练的主刀手，但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。

reported in the prestigious journal Science, were undergoing brain surgery anyway and so agreed to an experiment.

实施的研究中的参与者，反正都是要做手术的，因此同意了参加实验。

As one friend who recently had brain surgery complained: "I got a lot of 'chin ups,' 'you're going to get better."'

正如同一个刚刚经历过脑部手术的朋友抱怨道：“我获得了一大堆鼓励词，例如：你很快就要好了。”

She was rushed to the hospital, where she underwent emergency brain surgery, but she never regained consciousness.

她被匆忙送往医院，接受了紧急脑部手术，但再也没能恢复意识。

He's never even visited Ireland, but when Chris Gregory came round from brain surgery he reportedly started speaking like a native.

克里斯乔治从来没有去过爱尔兰，但是据说他从脑手术醒来之后，他的口音就象是爱尔兰本地人。

Hundreds of people have undergone brain surgery for psychiatric problems, most in experimental trials, with some encouraging results.

现已有数百人因精神疾病进行过脑外科手术，大多数手术是临术实验性的，但已取得一些令人鼓舞的成果。

Now I am a physician, working in a hospital that specialises in brain surgery. (in a hospital whose speciality is brain surgery)

我是个内科大夫，在一个以脑外科为专长的医院工作。

He made his observations when someone with epilepsy was undergoing exploratory brain surgery to investigate the cause of their seizures.

他是在癫痫患者接受试探性脑外科手术以查明其发作原因时进行这项观察的。

Simpson was the blood lost after brain surgery, the doctor told him, enter the blood in question, his HIV test results were positive.

辛普森当时脑部手术后输了血，医生告诉他，输入的血液有问题，他的艾滋病病毒测试结果呈阳性。

Even if you are willing to ignore the legal issues, this process, while not brain surgery, takes more skill than the average user possesses.

即使不考虑法律问题，在Windows电脑上安装苹果操作系统虽然不像脑外科手术那么复杂，但需要的技巧也比普通用户所掌握的更多。

For an example of this type of brain surgery with a permanent effect, we can look to the case of Phineas Gage, a 19th-century railway worker.

对于一些施行脑部手术造成永久性影响的例子，我们可以回顾菲尼亚斯·盖奇，一位十九世纪铁路工人的案例。