That yellow sports car is particularly eye-catching on the street.

那辆黄色的跑车在街上特别显眼。

Waiters, keen observers of humanity that they are, are catching on to this.

服务员正意识到这一点，他们是人类敏锐的观察者。

The idea is catching on quickly There are now over 40 chat benches throughout England.

这个想法很快流行起来，现在全英国有超过40个聊天室。

The girl kept catching on to her mother's hand.

这个小女孩一直抓住她妈妈的手。

Corporate interest in intranets has been catching on like wildfire.

各公司对内部网的兴趣犹如野火那样正在蔓延.

Our Chinese brothers and sisters are catching on technologically.

看来我们的中国兄弟们已经在技术上迎头赶上了呢。

Popular in Europe for years and now catching on around the world.

在欧洲已经流行了好几年，而现在逐渐风行全世界。

Widely used in Europe and Australia, dual-flush toilets are catching on in the U.S.

这种双冲水马桶卫生间广泛在欧洲和澳洲使用，如今正在美国流行开来。

Widely used in Europe and Australia, dual-flush toilets are catching on in the U. S.

这种双冲水马桶卫生间广泛在欧洲和澳洲使用，如今正在美国流行开来。

Our events in China are really starting to pick up steam and they are catching on like wild fire.

我们在中国举办这类活动才刚刚开始，但势头却非常火爆。