The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.

该公司是小企业成长为大公司的突出例子。

He wanted the big one, but he wanted him alone.

他想要那个大的，但他想要他一个人。

Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.

感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。

The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.

从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。

The big one is more expensive.

大的更贵。

Here's how the Pacific Northwest is preparing for "The Big One".

以下是太平洋西北部地区为“大地震”所做的准备。

For hundreds of thousands of Cascadia residents, "The Big One" isn't a question of if, only when.

对于卡斯卡迪亚成千上万的居民来说，“大地震”不是是否会发生的问题，而是何时发生的问题。

California has spent years preparing for "The Big One"—the inevitable earthquake that will undoubtedly unleash all kinds of havoc along the famous San Andreas fault.

加州已经用了数年时间准备“大招”——一定会沿着著名的圣安德烈亚斯断层释放各种破坏的一场不可避免的地震。

Many small victories add up to a big one.

积小胜为大胜。

So here it comes, the big one.

所以这就来了，最后一个指令。

It's gonna be a big one.

会有一个大的。

I'm preparing for a move - a big one.

我正在准备搬家，这是一次大动作。

But the "if" is a big one.

但是这个“如果”是一个很庞大的工程。

But let's try the big one.

但是让我们试试大数。

I have a big one with polar bears in it.

我有一个大的球形玻璃器，里面有北极熊图案。

It's time to blow the big one, am I right?

该是大显身手的时候了，你说我说的对吗？

If it's a big one, I might believe it.

如果是一个大厂商，我会相信它的。

I hope it's a big one.

我希望那是个大大的回报。

But many will seek to make a profit, a big one.

但更多的将会寻求利润，很大的利润。

Look, a big one.

看，是一条大鱼。

We don't want a small company, we want a big one.

我们不需要一个小公司，我们需要的是一个大公司。

Maybe you'll luck out and catch yourself a big one!

也许你运气好，真能抓一条大的！

Also, Open Source library support is a big one to us.

而且开源库对我们来说很重要。

John: The big one. Mmmm. Wait until you taste this sauce.

约翰：大的那个。嗯，等着尝尝我做的少司酱吧。

This is a pretty big one that will save you a lot of time.

这是一个节省您很多时间的相当大的一个问题。

It's like San Francisco or Los Angeles having its big one.

这是四川省最大的地震，它看起来就像发生在旧金山或洛杉矶的同类地震。

BLOCK: An archer, yeah, he's a big one, a big, bright one.

布洛克：一个弓箭手，是的，他是个巨大的，明亮的弓箭手。

And here's the big one: Time-outs don't work for many such boys.

最重要的一条：暂停对于许多这样的孩子来说是没用的。