One of the most scenic areas of central France is the Loire Valley.

法国中心其中最优美的地方是卢瓦尔河谷。

This has to be the most scenic spot in the country, if not the world.

这儿就算不能称之为世界上最优美的景点，也可以称得上是这个国家最美的地方了。

Orange County is home to some of the most scenic beaches in California.

橘子郡的海滩是加尼福尼亚最秀美的海滩的发祥地。

Thee Bergen Railway is one of the most scenic train lines in the world.

卑尔根铁路是世界上景色最美的铁路线之一。

They sit in one of the most scenic parts of the Upper Mississippi River Valley.

它们坐落于密西西比河谷上游的一处风景最优美的地方。

One of the most scenic runs is along the Thames, especially along the South Bank.

一处风景绝佳的跑步地点是沿着泰晤士河，尤其是沿着南岸。

Our next port of call in the Lofotens was once voted the most scenic place in Norway.

在罗浮敦群岛，我们到访的下一个港口曾被评选为挪威最美丽的地方。

Harbin is a very scenic spot in China; in fact, it is one of the most scenic spots in the world.

哈尔滨是中国的一处名胜，事实上，它是世界上最优美的风景区之一。

I'm always inspired by how the old-fashioned farm culture survives high in Switzerland's most scenic corners.

旧式农场文化如何在瑞士最为风景角落里…在…

Window of the World, one of the most scenic attractions in Shenzhen, is located in the beautiful Shenzhen Bay.

“世界之窗”坐落于美丽的深圳湾畔，是深圳最优美的景点之一。

Amid pine forests, streams, and rugged mountains, it all takes place in one of Washington State's most scenic Settings.

这项活动就举办在这松林，溪流和崎岖的山峦之间——华盛顿州景致最为秀丽的地方之一。

Please look at the large carpet of lotus. This is one of the most scenic in Baiyang Lake. We call it "Ten-mile Lotus Fragrance".

朋友们请看，眼前的这一大片荷花，就是我们白洋淀有名的一景——十里荷香。

It is often known as one of the most beautiful cities in China. It has been ranked as one of the ten most scenic cities in China.

她被称为中国最美丽的城市之一，且是中国十大风景名胜地之一。

One of the most scenic areas is the Loire Valley, where you can visit the old castles in which the kings and queens of France used to live.

景色最宜人的游览胜地之一是一个你能参观到法国的国王和王后曾经住过的城堡的卢瓦尔山谷。

It has the most scenic and its distribution density is the largest. Main peak erect in the south of Hua valley, ravin stream past through it.

主峰矗立其南，涧水穿行其中，是华山景区各峪谷中景观最多，分布密度最大的峪谷。

Beautiful mountains and waters are complemented by exquisite landscape and architecture in this park, earning it the title of "Taihu Lake's most scenic spot".

此处有青山秀水，辅以精致的园林建筑，有“太湖第一胜景”的美称。

The above model can give an explanation for the phenomenon that entrance fee of most scenic spots in China is high but many scenic spots still try to increase the price.

然而与此同时，还有一些景区在酝酿提价。对上述现象进行解释，不仅具有理论上的价值，而且对于指导旅游?。

Although the nutrient-poor soil of the French territory limits its terrestrial flora and fauna the archipelago's waters are among the world's most scenic species-rich spots.

虽然营养的- - -贫瘠土壤的法国领土限制它的陆地植物和动物群，这多岛海的水域是世界上的最为柔美的景色，物种丰富的景点。

Celebrated for its diverse collection of decorative Bridges and lush, natural landscaping, Merritt Parkway remains, 70 years after it was constructed, one of America's most scenic roads.

梅里特林荫大道以其多样化装饰桥和葱郁的自然景观而闻名，自70年前建造以来，一直是美国风景最为优美的道路之一。

The route itself centers on a number of London's most scenic dog-walking hotspots, including Hyde Park and Green Park, for owners to disembark the bus and take their pooch for a stroll if they choose.

路线集中于伦敦数个风景最优美的遛狗热门地点，包括海德公园和格林公园。 狗主人们可以选择在这些地方下车，带着他们的狗散散步。

The route itself centres on a number of London's most scenic dog-walking hotspots, including Hyde Park and Green Park, for owners to disembark the bus and take their pooch for a stroll if they choose.

路线集中于伦敦数个风景最优美的遛狗热门地点，包括海德公园和格林公园。狗主人们可以选择下车，带着他们的狗狗漫步。

Hangzhou, capital of the eastern province of Zhejiang, is a place of pride to most Chinese: a scenic city of temples and pagodas, fine teas and some of the country's most expensive shopping districts.

作为浙江省的省会，地处华东的杭州让多数中国人感到骄傲：这是一个风景如画的城市，有不少寺庙和佛塔，有上等好茶，也有中国最昂贵的一些购物区。

Jiuzhai Valley Scenic Area in southwest China's Sichuan province is the nation's most popular tourism destination in autumn.

九寨沟风景区地处中国西南部的四川省，是秋季出行最受欢迎的旅游胜地。

The park is home to the Coastal hiking Trail, one of Canada's most renowned and scenic hiking routes.

公园有着海岸步行道，它是加拿大最负盛名的风景优美的徒步旅行的路线之一。

What is the most interesting scenic spot in your city?

你们城市最好玩的风景点是哪里?

For instance, most of the places we go are very scenic, beautiful places, and I love taking scenic pictures wherever we travel.

比如说，我们去的地方风景秀丽，我还喜欢在旅行的途中拍摄一些照片。

But there is the other side in their work: they see the most beautiful sunsets and daybreaks, their paths go along picturesque passes and behind scenic waterfalls where people usually don’t get.

可是，也有美好的一面：世上最美的黎明和黄昏，风景如画的山道和瀑布——这些都是常人无法轻易见识的美景。

Among these four islands, there can be no doubt that South island is the least polluted and most spectacularly scenic of them all.

四个岛中，南岛无疑是污染最少且风景最秀丽的。