The programme gives the facts but does not apportion blame.

这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。

The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.

这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。

Apportion time among various employments.

为许多工作分配时间。

It is vain to apportion praise and blame.

赞美和谴责都是徒劳的。

I don't wish to apportion blame among you.

我不愿意怪罪你们大家。

To share out, apportion, also to get a share.

分享，分配，另为得到一份。

Cost is apportion according to project revenue.

按预计收益分摊费用。

Elder brothers, I apportion now the energy you!

哥哥们，现在我把能量分给你们！

To divide and distribute proportionally; apportion.

分配，配给按比例分割并分配；分摊。

To divide and distribute proportionally; apportion.

为许多工作分配时间。

To apportion blame is not the constructive thing to do.

推卸责任不是在做建设性的事。

If you apportion equity, you will certainly do it wrong.

如果你们把股权就这么分了，那无疑就做错了。

It was difficult to apportion the blame for the accident.

很难分清这次事故的责任。

The business calls by the master, apportion be callinged pays.

该业务的通话费由主、被叫分摊付费。

Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.

把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。 。

Automatic mixing control, different mixing apportion is adjustable.

全自动混合控制，可选择不同的混合比例。

It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.

原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。

While the politicians apportion blame, voters are drawing their own conclusions.

尽管政客在互相指责，选民却得出了自己的结论。

To mark off or apportion, usually with reference to a given unit of measurement.

量出，称出；分出：标出或分出，通常参考一给定的测量单位。

This helps to apportion the responsibility to the correct development team for detailed analysis.

这有助于将责任分配到正确的开发团队，以便进行详细分析。

Schools can choose their own texts, even write their own, and apportion the school day as they please.

学校可以随意的选择所使用的教材，甚至可以自行编写教材，还可以自由的分配教学时间。

The method is important to apportion the cost of active power and reactive power and reactive power price.

该方法对有功和无功成本的分摊、无功定价的制定具有一定的指导作用。

Once again it is useless to apportion blame and excuses: justice can never be done in the midst of injustice.

指责和辩解依旧无济于事，因为正义绝不可能在非正义中实现。

And Congress may not even be able to accurately apportion blame or determine the price to be paid for past mistakes.

国会也许难以追究具体责任，也无法确定将要为过去的错误付出多大代价。

Moreover, the author also proposes an optimum apportion between basicity and percentage of sinter for the best possible.

提出了高炉在使用高碱度烧结矿时的碱度和烧结率组合的最佳值。

R is for Respond with consideration - don't apportion blame and condemn, don't make it about the other person being wrong.

体贴回应—不要责备或咒骂，不要指责成对方的错。

In some jurisdictions, juries may be allowed to apportion a percentage of accident causation against the plaintiff himself.

在一些司法辖区，陪审团可能被允许判定原告来承担一定比例的意外事件原因的责任。

But it is also used to apportion seats in the House of Representatives and draw boundaries for state legislatures and school boards.

但人口普查仍用于众议院席位的分配及法定州界和学区的划定。

If there are several defendants in a case, the jury will be asked to apportion causation among the defendants on a percentage basis.

如果一个案件中有多名被告，陪审团将被要求在被告之间对造成伤害的原因进行比例分配。