There're Saint Mary's, that's a catholic school for girls and Carlton Abbey, that's a very old boys' boarding school, founded in 1672.

还有圣玛丽女子学校，这是一所天主教女子学校，还有卡尔顿修道院，这是一所非常古老的男校，建于1672年。

The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.

东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。

The old boys` story came easily.

《老男孩》讲述的故事很简单。

The old boys' story came easily.

《老男孩》讲述的故事很简单。

Couldn't the old boys see her coming?

难道那些老家伙们没看见她到来吗？

She challenges the old boys' network.

她向旧势力挑战。

Ren is one of the marketing brains behind Old Boys.

任就是老男孩的幕后推手之一。

On the old boys' network, he had become a central node.

他变成老同学关系网的中点。

The study was, eleven- and 12-year-old boys at a camping program.

实验中有一些11，12岁的男孩,参加一个野营活动。

More than 7% of the 10-year-old boys in Iceland take the drug.

在冰岛的10岁孩子中，服用这种药物的人超过7%。

WORKER: You'll stand up against the good old boys to do that?

工人：你会挺身而出，反对那些老家伙吗？

They were good guys who cared about breaking down the old boys' network.

他们被认为是想要打破老哥们关系网的好人。

The tragic youngsters were 2 - and 5-year-old boys and an 11-month-old girl.

悲剧的孩子们是她2岁、5岁的儿子和11个月大的女儿。

We wanted things, but there was not much work available for 9-year-old boys.

我们想要东西，但的确没有什么工作可以提供给像我们这样大的9岁男孩。

This is a sensitive and often funny portrayal of a friendship between two 11-year-old boys.

这是对两个11岁小男孩之间的友谊所作的细腻而不乏风趣的描述。

Our 10-year-old boys had goggles and we searched and searched and searched for about 45 minutes.

我们10岁的男孩子们有泳镜，我们找了又找，找了大概45分钟。

In 1993 he was engaged by the Newell's Old Boys, but also this new experience ended after few weeks.

1993年他转会到纽维尔老人队，但数周后边便结束了。

Then they culled stem cells from two 7-year-old boys in the early stages of ALD, and mixed in the healthy gene.

然后他们将两个罹有早期阶段“肾上腺脑白质退化症”的七岁男孩身上的干细胞剔除，混入健康基因。

The only time most women give their orating husbands undivided attention is when the old boys mumble in their sleep.

大多数女人对丈夫的说话最专心倾听的，就是老公在睡梦中咕哝的话。

Terry drops in at a Peter Osgood testimonial lunch on the way up for a marvellous meeting of old boys and current legend.

特里顺道参加了名为彼得-奥斯古答谢午餐的前球员和现役传奇人物的盛大聚会。

The Old Boys' Network that shielded Hurd, Phillips, and so many of their brethren is proof that there's safety in Numbers.

熟人关系网保护了赫德、菲利普斯及其许多同类，这证明了人多势众。

Their comments or the time they took to drag the progress bar determined how the big screen adaption of Old Boys was made.

观众的评论及拖拽点决定了《老男孩》大电影版的编剧制作方式。

Participants, who were 14 and 15 year-old boys, were brought into the lab and shown slides of paintings by Klee and Kandinsky.

一些14、15岁的男孩作为被试被带进实验室，并且看了Klee和Kandinsky两人画作的幻灯片。

At the end of the movie, the two old boys walk onto a talent show to realize their dreams, even though everyone is making fun of them.

在影片最后，尽管所有人都取笑他们，两个老男孩还是选择登上选秀舞台去实现他们最初的梦想。

Almiron began his career at Newell's Old Boys, graduating from the youth side to the pro team before being snapped up by Udinese in 2001.

阿尔米隆在纽维尔老男孩队开始他的职业生涯，在2001年被乌迪·内斯买走前成功从青年队毕业。

These opinions were so outside the bounds that Mr Harris compared the IEA in those years to a band of 30-year-old boys fooling with fireworks.

并且他还认为经济事务研究所这些年的观点太出格了，就像一群三十多岁的大男孩们傻不拉唧的玩焰火。

I heartily applaud the "superangels" — innovators who are shaking up the Valley's stultifyingly, suffocatingly stuffy old boys' club with a vengeance.

我中心欢迎“超级天使”——创新者们以复仇一样的姿态震撼着硅谷的愚笨的令人窒息的老的哥们圈子。