Do you fancy a jar after work?

下班后去喝一杯怎么样？

Let's meet for a drink after work.

下班后我们一起去喝一杯吧。

I like to go for a jog after work.

我喜欢在下班后慢跑锻炼。

Anna will drive me home after work.

下班后安娜会开车送我回家。

Is anyone on for a drink after work?

有人想下班后喝一杯吗？

We could meet for a drink after work.

我们可以在下班后见面喝一杯。

He liked to play a few holes after work.

他下班后喜欢打几杆高尔夫球。

We occasionally meet for a drink after work.

我们下班后偶尔相聚小酌。

After work, it is hard to psych yourself up for an hour at the gym.

下班后很难再让自己精力充沛地去健身房运动一个小时。

Robert likes to take a walk in the park after work.

罗伯特喜欢下班后去公园散步。

No matter how tired he was after work, he would still ask about their studies.

不管他下班后有多累，他仍然会问他们的学习情况。

After work, employees can have a swim in the swimming pool or enjoy a massage.

下班后，员工可以在游泳池游泳或享受按摩。

At 9:00 in the morning, I called my dad to ask whether I could come over after work.

早上9点，我打电话给爸爸，问我下班后能不能去他那儿。

Each member of the band had his own job, so they had to practise on weekdays in a small village after work.

乐队的每个成员都有自己的工作，所以他们不得不在工作日下班后到一个小村庄练习。

She wanted to help poor people with eye problems, so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work.

她想帮助有视力问题的穷人，所以她决定接受护士培训，下班后参加课程。

Yes, he'll pick me up after work.

是啊，他下班后就来接我。

What do you usually do after work?

你下班以后，通常都做些什么？

Please tidy up the workshop after work.

请在工作结束后清理工作室。

I'm going to play table tennis after work.

下班后我要打乒乓球。

Let's go to the cinema together after work.

下班后我们一起去看电影。

Could you bring back some groceries after work?

你下班后可不可以买一些杂货回来？

I wonder where I can take my girlfriend for dinner after work tonight.

我想想今晚下班后我可以带女朋友去哪里吃饭。

Since then, I have been trying to attend dancing classes twice a week after work.

从那以后，我一直试着下班后去上舞蹈课，每周两次。

When Peter was in his twenties, he would go to that bar to drink wine with his good friends after work.

在彼得二十多岁的时候，他下班后会和好朋友去那家酒吧喝酒。

It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.

在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。

For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.

几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。

Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.

学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。

Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?

那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？

Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work.

每天晚上，她都会偷偷地把书带回家，下班很晚后，她的车里装满了书。

As he often did, he stopped by the "after work auction" run by the Italian police where things found on the trains were sold to the highest bidder.

和往常一样，他在意大利警方举办的“after work 拍卖会”停下来，在那里，在火车上发现的东西被卖给出价最高的人。