Mohammed Rezwan saw opportunity where others saw only disaster.

穆罕默德·雷兹万看到了机会，而其他人只看到了灾难。

"What you hear is bombs," said Mohammed Dawwas.

达瓦斯说：“你整天听到的就是轰炸声。”

She was treated by Palestinian Doctor Mohammed Eida.

此前为她治疗的是巴勒斯坦医生埃达。

Mohammed Dawwas says the bombings have taken a toll on the people of Gaza.

达瓦斯说，以色列的轰炸给加沙人带来损失。

Afghan intelligence sources named the army officer as Gul Mohammed but didn't reveal his rank.

阿富汗情报来源称这名军官名叫Gul Mohammed，但是没有透露他的级别。

"There's a blast of motivation and ambition to meet our goals, " said the 23-year-old Mohammed Bozeid editor.

我们是用我们的雄心和动力来努力达到我们的目标，23岁的编辑Mohammed Bozeid说。

Mohammed al-Rajili, the council's liaison with the brigade, was due to arrive any minute to discuss the issue with Bedin.

默哈穆德·艾尔拉吉里(Mohammed al - Rajili)是委员会与分队的联络人，他随时都会到现场与贝丁商讨任命事宜。

Amid the Shouting at a bad-tempered press conference, it emerged the movie had been funded by Mohammed Al Fayed, Dodi's father.

夹杂着吼叫和混乱的媒体发布会使本片的赞助者穆哈·默德。法耶德浮出水面，他是多迪。法耶德的父亲。

If you feel up to it, do your best Mohammed Ali impression: "Float like a butterfly, sting like a bee" "I am the GREATEST!"

如果你觉得可以做得来，就把自己想象成拳王阿里那样：“像蝴蝶的飞舞，蜜蜂的刺”，“我是最棒的！”

"I sit right here and watch people crash all day long," said Mohammed Nabi, who fries fresh fish in an open-air stall along the road.

“我坐在这里看着人们整天的撞车，”Mohammed Nabi说道，他是一位沿路贩卖烤鱼的露天摊贩。

An even grander mansion - ornate faux Greek columns, a towering fountain - is owned by Kabul's police chief, Mohammed Ayob Salangi.

一所更为壮观的豪宅——拥有装饰华丽的仿制希腊式回廊，以及一座高大的喷泉——所有者是喀布尔市的警察总长，莫哈默德·阿约布·萨兰吉。

Mohammed described the arrangement called shighar, in which two men provide each other with new brides by exchanging female relatives.

Mohammad把这种男性互换女性亲戚然后娶她们为妻的婚姻安排称之为shighar。

There has been a willingness; I gather that Karzai's brother met with either Mullah [Mohammed] Omar or his close aides in Saudi Arabia.

这个意愿是有的。我知道卡尔扎伊的兄弟在沙特阿拉伯与毛拉·奥马尔或他的亲信见过面。

"We asked the snipers to surrender: They didn't, so we shot them. We killed eight and captured one," says fighter Sahah Mohammed Khalil.

一名叫做萨哈·穆哈·默德·哈利勒的战士说：“我们让狙击手投降，他们不肯，所以我们向他们射击。我们射杀了八人，俘虏一人。”

And Mohammed Darrat, who spent 18 years in Gaddafi's prisons and every moment out of them believing that one day the people would rise up.

还有Mohammed Darrat，他在卡扎菲的监狱里呆了18年，时时刻刻都坚信人民终会揭竿而起。

Mohammed made the people believe, that he would call an hill to him; and from the top of it, offer up his prayers, for me observers of his law.

谟罕默德教民众相信他，说他要把某一座山叫到他面前，然后从那座山顶上为那些信奉他底教律的人祈祷。

"A small number of peasants shot down two Apaches," Information Minister Mohammed Saeed al-Sahhaf said. "Perhaps we will show pictures of the pilots."

伊拉克情报部长Mohammed Saeed al - Sahhaf说：“是几个农民把两个美国人打下来的，也许我们会公开这两个飞行员的照片。”

Yet the important question for markets today is not whether Dubai and Sheikh Mohammed can survive the sandstorm; in fact, that is almost irrelevant.

然而，对于时下的市场来说，最重要的问题并非是迪拜和谢赫能否从风暴中逃生；实际上，那几乎无足轻重。

Forty-year-old Jemal Mohammed owns a five-acre, hillside farm outside the tiny hamlet of Fontanina in the Welo region of Ethiopia's northern highlands.

在埃塞俄比亚北部高原威洛地区的Fontanina小村庄外，四十岁的杰马尔·默罕默德（Jemal Mohammed）有一个占地五英亩的山坡农场。

There are photographs on the wall of 16-year-old Sana's younger brothers, Rakan and Ibrahim, and her father Mohammed - all killed during Israel's attack.

但家中墙上挂着Sana年仅16岁的弟弟Rakan and Ibrahim和她的父亲Mohammed的照片，他们都在以色列进攻时死去了。