Do you see the rainbow?

你看到那道彩虹了吗？

I see the rainbow!

我看到了彩虹！

The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.

彩虹乐队自1981年底以来还没有举办过现场音乐会。

New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident was formally ended.

新西兰和法国之间关于“彩虹勇士号”事件的争端已经正式了结。

They kept giving a little more and a little more until the rainbow went across the sky.

他们不断付出更多，直到彩虹划过天空。

Finally the rainbow disappeared.

最后，彩虹消失了。

The beauty of the rainbow is for you.

彩虹之美，为您呈现。

Do you need every color in the rainbow?

你需要彩虹中的每一种颜色吗？

A woman drove up to the Rainbow Bridge tollbooth.

一个女人开车来到了彩虹桥收费站。

Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.

年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。

In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.

在斯堪的纳维亚神话中，彩虹是神与大地之间的桥梁。

The goals are at each end of the rainbow, and the keepers only are allowed to use their hands.

球门在彩虹的两端，只有守门员能用他们的手。

Many people think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.

很多人认为彩虹是好运的象征，因为它连接了天和地。

The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.

彩虹是另一个古老而普遍的象征，通常代表人类和他们的神之间的联系。

In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.

在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。

Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.

如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。

The eggs are splashed with all the colors of the rainbow.

鸡蛋被染得五颜六色的。

The Rainbow Fish found the cave.

彩虹鱼找到了那个洞穴。

Daniel: Can I see the rainbow?

丹尼尔：我能看到彩虹吗？

The Rainbow Fish wavered.

彩虹鱼犹豫起来。

I trace the rainbow through the rain.

我透过雨丝去追寻彩虹。

The rainbow described an arc in the sky.

彩虹在天空形成了一道圆弧。

Somewhere over the rainbow way up high.

在彩虹之上，有个遥远的地方。

The rainbow colors are just for added effect.

彩虹色的箭头仅仅是为了增强效果而已。

I want a pot of gold at the end of the rainbow.

我自己也希望在彩虹的末端出现一罐金子。

Who do you think you are? "cried the Rainbow Fish."

彩虹鱼叫了起来。

The colors of the rainbow so pretty in the sky.

彩虹的颜色，在天空中如此美丽。

A rather peculiar feeling came over the Rainbow Fish.

彩虹鱼的心中涌起了一种奇妙的感觉。

The world's silver lining: Somewhere over the rainbow.

世界的一线希望：彩虹深处。

This juxtaposition has been called Dark Side of the Rainbow.

这个作品的名字叫《彩虹之暗面》。