These mushrooms would make a delicious side dish.

这些蘑菇将会是一道美味可口的配菜。

Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.

在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。

I like a side dish of hash browns.

我要一份土豆配菜。

Roast some fresh beets for an eye-saving side dish.

把烘甜菜根作为眼睛治疗食物。

So then they asked people if they wanted less of the side dish.

于是他们又提议让人们减少配菜的分量。

Barley grits are toasted and ground; nice for cereal or side dish.

大麦粗磨粉可以用来烤面包和做底盘，精麦仁可以用来做配菜。

Barley grits are toasted and ground; nice for cereal or as a side dish.

大麦粗磨粉可以用来烤面包和做底盘，精麦仁可以用来做配菜。

Photo 438: A tomato soap is the best choice of side dish for fried rice.

图438：左以一碗西红柿嫩豆腐汤，这顿饭便是最为轻松而舒服的，料理简单，心满意足。

If you're looking for a side dish to your beer, try our "Yul Bong Jumble"!

如果你想用啤酒搭配配菜，那就试试我们的“烈凤什锦”！

My hubby cooked pork steaks and I made a side dish of oven Fried potato chips.

我的丈夫煮熟的猪肉，牛排，我有一个方碟微波炉油炸薯片等。

Seoul, South Korea: Yakult company workers make Kimchi, a traditional Korean side dish.

韩国，首尔：益力多公司员工在做泡菜——一种传统的韩国小菜。

Kim said even Korean women use plastic gloves when making a potent version of the side dish.

金润玉称，即使韩国妇女在制作这道味道浓烈的小菜时，也要戴上塑料手套。

Those in Cuba, Spain, and Hungary roast their pigs and pig's feet are a popular side dish in Sweden.

在古巴，西班牙和匈牙利喜欢烤猪及猪的脚，这也是瑞典的一种广受欢迎的小菜。

Chutney is a nice side dish along with Raita for any spicy dish, and especially Indian cooking.

对于任何辛辣菜肴来说，印度酸辣酱和凉拌酸奶沙拉是一道美味的附加菜，尤其是在印度烹饪中。

Add some low-fat cheese to round out a side dish with immune-enhancing B vitamins and vitamin d.

烹饪的时候加点低脂奶酪，还能补充维生素b和维生素d。

Broccoli I is a healthy food that usually makes for a good side dish in addition to your main course.

西兰花是一种健康的食物，一般都是搭配主食作配菜。

Your steak comes with a side dish. Would you like rice mashed potato steamed vegetable or baked potato.

你的牛排会有附餐，你要米饭或马铃薯泥。清蒸蔬菜。烤马铃薯。

Fortunately for us, the Turkey versus side dish standoff leaves us with some great new recipes. Here they are.

幸运的是，火鸡和配菜的对决产生了一些很棒的食谱。

Your steak comes with a side dish. would you like rice, mashed potato, steamed vegetable or baked potato.

你的牛排会有附餐，你要米饭或马铃薯泥。清蒸蔬菜。烤马铃薯。

But, as the Rudd Center notes, overall, French fries still rule and remain the default side dish almost everywhere.

不过，正如路德中心强调的那样，总的来说，炸薯条依然几乎是到处的默认小菜。

The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.

水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。

Plus, getting vegetables in the main entrée means you don't have to worry about making a side dish, which is a great time-saver.

此外，添加蔬菜是制作沙拉的主要方法，你不必去担心制作配菜，这是节省时间的好方法。

Eat them raw, try them baked, add them diced into a salad or saute an apple with Onions as a side dish for chicken or fish.

苹果不仅可以生吃，还可以烤着吃，可以切成丁放进色拉里，甚至可以配搭洋葱以小火慢炒用作鸡肉或鱼肉的佐餐。

Start eating, and felt the chopsticks is too short, can not reach the clamp side dish, then, everyone around the table around.

开始吃饭了，又觉着筷子太短，够不着夹那边的菜，于是，大伙围着圆桌转着圈吃饭。