He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.

他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。

She is paring the apple.

她正在削苹果皮。

Procrastination is paring up your socks.

拖延症是把袜子一对一对折好。

Is there any use in paring down thinking?

为思考做减法有用吗？

I used to think they are such a cute paring.

我一直觉得他们是一可爱的对。

She was paring her nails with nail scissors.

她正在用指甲刀修指甲。

She was paring an apple with a knife when I came in.

当我进屋时她正在用刀削苹果。

A small sharp knife used in paring fruits or vegetables.

用来削水果或蔬菜的皮的小尖刀。

They don't allow paring in this street, which is too narrow.

他们不允许在这条街上停车，路太窄了。

I love it when paring down is met with the approval of silence.

我喜欢在精简东西的时候得到默认。

This calls for a much more generous, less cheese - paring attitude.

这需要有一种更为慷慨大度的态度，少一点斤斤计较。

We simplify by paring away the layers of something until we find the core.

我们被剥夺了那些简化层次的东西，直到我们找到了问题的关键。

An apple a paring knife or apple corer a melon baller or spoon (optional).

一个苹果、一把水果刀或苹果去心器、一个搓球机或勺子(任选)。

In theses methods, the contour paring is carried out with OR and and operations.

在这些方法中，轮廓的对应采用OR运算和AND运算来确定。

If you don't have a corer, push a paring knife through the apple and cut around the core.

如果你没有去心器，可用水果刀穿过苹果沿核切开。

When creating a minimalist lifestyle, we typically think about paring down our possessions.

当我们开始创造一种极简生活，比较典型的想法是减少所有物。

Because the process of paring down is really the process of asking yourself, "What's important?"

因为在这个过程中你真实地拷问自己，什么才是最重要的。

Regulations and interventions spawn constituencies that will fight any paring of their benefits.

管制和干预横行，最终将消灭人们的所有利益。

Is there any use in paring down thinking? I've found myself doing this over time, in many areas.

为思考做减法有用吗？我自己已在很多领域亲身实践多次。

We need a mindfulness bell to bring us back to the essentials, and paring down is that bell for me.

我们需要一个警钟来带领我们回归本质，而删繁就简正是我们需要的那个钟。

Once that happens at year's end, you won't have this wonderful paring of energies again until 2022.

当这种情况在年末发生时，直到2022年之前你都不会再有这样的好机会。

Now more and more People are Paring increasing attention to the issue of tax and capital structure.

税收因素与资本结构的问题引起越来越多人的关注。

These are smaller than a chef knife and larger than a paring knife, usually with about a 6 inch blade.

万能刀比厨师刀小，但比削刀大，一般长6英寸。

It was a late autumn evening with few pale stars and a moon no larger than the paring of a finger-nail.

那是一个深秋的傍晚，淡星寥落，一轮钩月还比不上指甲屑大。

If you used a paring knife, remove it and push the core through the bottom of the apple with your fingers.

如果你用的是水果刀，那么移掉它，用你的手指通过苹果底部将核挖出。

So he started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.

所以他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和弗罗里·达里的豪宅和他唯一的一辆车。