Her anxious little face seemed to worry him more than ever.

她那张焦虑的小脸似乎使他更加担心。

After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever.

萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。

More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers.

现在，食品业比以往任何时候都更加关注年轻的消费者。

The United States is more than ever the prime mover in Middle East peace-making.

美国在调停中东地区纠纷上是主要动力，并比以前更主动。

We need artists more than ever in our schools.

我们的学校比以往任何时候都更需要艺术家。

Now she hosts a popular program and she loves radio more than ever.

现在她主持一个受欢迎的节目，她比以往任何时候都更喜欢广播。

At night the house was more than ever like a stranger's.

到了晚上，这所房子比以往任何时候都更像一个陌生人的家。

That's when friendships fade, and there's reason to believe it's happening more than ever.

这时友谊就会淡去，我们有理由相信这种事情会比以往任何时候都要频繁发生。

Our country is manufacturing more than ever before, but we are doing it with fewer workers.

我们国家制造的产品比以往任何时候都要多，但用到的工人却更少。

When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.

当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。

As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever.

随着生活受到各种迫在眉睫的挑战影响，即气候危机和工作场所自动化的影响，人类比以往任何时候都需要创造性思维。

In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".

在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。

Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.

相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。

He now wished it more than ever.

拿目前来说，他这个希望比以往来得更迫切。

Her eyes were bulging more than ever.

她的眼睛比以前更加凸出了。

They are actually needed more than ever.

实际上我们需要得更多。

Today, we need each other more than ever.

今天，我们比以往任何时候更需要彼此。

They, however, are on ours more than ever.

然而，它们却越来越成为我们的猎物。

We probably now know more than ever before.

我们现在或许比以前任何时候知道的更多。

Now more than ever, you can afford to do that.

现在正是时候，相信你一定可以做到！

Career changers more than ever need a strategy.

转行者从来没有像今天这样需要一个战略。

We're earning more and spending more than ever.

我们赚得多，花得多。

Now more than ever we need each other to survive.

现在比以往任何时候都需要对我们才能生存。

Yet Mr Zardari needs the United States more than ever.

然而扎尔·达里却比以往任何时候都更需要美国。

Today, more than ever, we need to influence with honor.

如今，我们比任何时候都更需要用尊重来影响他人。

They need to hear Gandhi's message more than ever before.

他们需要听比从前更多的甘地所给的启示。

More than ever, the region's fate remains made in America.

这个地区的命运比任何时候更依赖美国的决定。