The house adjacent to ours is under repairs.

与我家相邻的房子正在修缮。

Our farm land was adjacent to the river.

我们的农田在河边。

In 1991, she discovered megafauna bones directly adjacent to stone tools—a headline-making find.

1991年，她在石器附近发现了巨型动物的骨头——这是头条新闻。

This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.

这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。

It is adjacent to the lowrise White Hall classroom building.

它毗邻低层的白厅教室建筑。

The next requested user is placed adjacent to it, and so on.

下一个放在毗邻位置，依此类推。

MER was in a building adjacent to the Mission Control building.

任务评估室在紧邻任务控制室的一幢建筑里。

Weak wildcards - permits wildcards adjacent to optional elements.

弱通配符(Weak Wildcard)——允许通配符紧接在可选元素之后。

In addition, streets adjacent to the taxpayer-subsidized complex will be closed.

此外，由纳税者补助的联合体附近的街道也将关闭。

In addition to the base color, it USES the two colors adjacent to its complement.

除了一种基本色，还有另外两种与基本色的互补色相邻的两种颜色构成。

Volunteer: Yes, the UBPA is within Zone e, Puxi Site, adjacent to the Nanpu Bridge.

志愿者：是的。城市最佳实践区设在浦西的E片区，靠近南浦大桥。

A second elite individual—likely a female—was found on a landing adjacent to the tomb.

第二个上层人物的遗体——可能是个女的——这个遗体发现在向下走向靠近坟墓的地方。

NORTHUMBERLAND STREET, adjacent to the Eldon Square shopping centre, is awash with people.

毗邻埃尔顿广场购物中心的诺森伯兰街人山人海。

In recent days, a new danger has emerged in the spent fuel pools adjacent to the reactors.

近年来，在废料燃料池临近的反应堆中出现了新的危险。

The preferred location is adjacent to the WMQFTE directory under the IBM parent directory.

最佳位置是与 IBM 父目录下的 WMQFTE 目录相邻。

It had begun as an electrical fire in the Zebra room, adjacent to the bride's dressing room.

火灾是从新娘化妆室旁“斑马屋”的电火花开始的。

Visitor a: it is located at the southeast corner of Pudong Expo site, adjacent to the Expo Center.

参观者A：在浦东世博园区的东南端，与世博中心相邻。

The additional upper state is created by a first quantum well adjacent to the injection barrier.

新增高能态是通过注入式势垒旁第一个量子阱来创建的。

The five remaining inmates run off into a field adjacent to the run way, the police chasing after them.

5名剩下的囚犯向机场旁边的一个农场跑去，警察们紧追其后。

Some years later, Tadao Ando build a second housing complex, adjacent to Rokko housing I. (Rokko housing II.).

若干年以后，安藤忠雄建造了第二座住宅联合体，毗邻六甲公寓1号(六甲公寓2号)。

That is adjacent to the foreign secretary's residence, where William Hague is believed to have been at the time.

这个地方毗邻外相的住所，其中威廉姆·黑格被认为当时就在那儿。

Further east, Petroecuador, the state oil company and the country's worst polluter, is developing a block adjacent to ITT.

再往东，厄瓜多尔国有石油公司——该国最大的污染公司，正在开发一块毗邻itt的区域。

"The conditions here are excellent," he says in an air conditioned office adjacent to his cell in a north Baghdad suburb.

“这儿的条件很不错，”在巴格达北郊，他的囚室隔壁一间有空调的办公室里，他说。

The Caledon (or Mohokare) River flows adjacent to Maseru and forms a part of the border between Lesotho and South Africa.

卡利登河(或称莫霍卡尔河)从马塞卢附近流过，莱索托和南非以河为界。

Instead of grouping based on a beginning element, it is sometimes necessary to group items that are adjacent to each other.

分组不是基于起始元素，相反，有时需要对彼此相邻的项进行分组。

You can do so by clicking the leftmost column in the editor, adjacent to the line on which you want the place the breakpoint.

您可以在编辑器中单击需要放置断点的行的最左侧列来完成。