He faces losing his home after falling behind with the payments.

他拖欠还款后面临失去住房的问题。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。

Boris is falling behind all the top players.

鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。

The sun was falling behind the hills.

太阳落山了。

Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.

学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。

One of his sixth-grade students, a recent immigrant, was gradually falling behind, resisting his teacher's best efforts.

他的一个六年级学生是一个新移民，这名学生抵制他老师付出的最大努力，逐渐掉队。

Campaigners have warned that the British government is not doing enough to prevent left-handed pupils from falling behind their peers.

活动家们警告说，英国政府在防止左撇子学生落后于同龄人方面做得不够。

There is considerable and justified concern that the United States is falling behind much of the rest of the developed world in these essential disciplines.

人们有合理正当的理由担心，美国在这些基本学科上落后于其他许多发达国家。

Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.

据估计，与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡，而最新证据表明，我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。

Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.

医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。

There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.

人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。

Ruben Sergeev said the country was afraid of falling behind in a new arms race.

鲁本·谢尔盖耶夫说该国害怕在新一轮军备竞赛上落后。

If you're stagnating, you're falling behind.

如果你是停滞的，那么你就会落后。

Joe: "The team is falling behind in our deliveries."

Joe：“在我们的交付中团队落后了。”

Children from disadvantaged homes are still falling behind.

在弱势地区家庭的孩子仍然处于劣势。

We are losing our technology leadership and we are falling behind.

我们正在失去我们的技术领先优势，而且我们正在落后于别人。

In the race for the future, America is in danger of falling behind.

在为争取更美好未来的竞赛中，美国将会落后。

Represents Team falling behind that has an expert inserted to help.

代表难以为继的团队，最后有专家参与提供帮助。

The milestone date was quickly approaching, but teams were falling behind.

要求的日期不断逼近，但是团队还落后于进程。

Feeling like you are falling behind and never catching up in the game of life.

感觉你在落后，从来没有赶上生活的游戏。

They travel abroad so rarely that they don't see how far they are falling behind.

他们几乎不出国旅行，从而看不到他们已经落后世界多少步。

If we feel we are losing steam or falling behind, we're confident that we can catch up.

如果我们感觉到我们正在失去动力或者落到后面，那么我们很有信心可以赶上。

Yet even at this faster pace, and with applications low, the new system is falling behind.

尽管速度加快了、申请率降低了，新系统还是不能跟上需求。

Not everyone can manage this, so be honest with yourself and quit if you start falling behind.

不是所有的人都能做得到，所以诚实一点吧，如果从一开始就落后了，那么就放弃吧。

Make sure to stick to your schedule and follow through on your goals to keep from falling behind.

要确保你会遵照这份日程表、朝着你的目标努力到底，而不要拖延。

Yet a new study shows that life expectancy in the United States is falling behind other developed countries.

然而一项新的研究表明，美国的预期寿命(或人均寿命预期)已经落后于其它发达国家。

Changes in hiring rates are an excellent predictor of homeowners falling behind with their mortgage payments.

招聘率的变化是屋主拖欠按揭的良好预测指标。

Moreover, with an agenda framed almost a decade ago, the Doha Round is fast falling behind the new challenges.

此外，由于多哈回合谈判的日程制定于十年前，因此该谈判的进程难以追上新挑战接踵而至的步伐。