Members of the Arab League meet in Baghdad for their annual summit.

阿拉伯联盟成员国在巴格达举行年度峰会。

Thee Group of Seven major industrial countries concluded its annual summit meeting today.

由主要工业国家组成的七国集团今天结束了年度峰会。 。

The next Annual Summit of the World Built Environment Forum takes place 27-28 March 2017 in Shanghai.

下届世界建筑环境论坛年度峰会将于2017年3月27 - 28日在上海举行。

Its annual summit opens Saturday in the Thai resort town of Cha-am, 200 kilometers south of the capital.

一年一度的峰会星期六在泰国首都以南2百公里的度假胜地华欣镇举行。

Congratulations from Geneva on the successful opening of the 2nd Annual Summit of China Green Companies.

我谨从日内瓦对第二届中国绿色公司年会的成功召开表示祝贺！

It gives the impression that Anglo-French relations only feature in his mind when the annual summit comes along.

它给人们的印象是只有一年一度的最高级会议快要开会时才想起法英关系来。

These will take place on the sidelines of the annual summit of APEC (Asia-Pacific Economic Co-operation), a gathering long famed for its waffling.

谈判将会在亚太经济合作组织的年度峰会期间进行，亚太经合长期以其优柔寡断闻名。

The announcement was made at the second annual Summit of Information Specialists in Particle physics and Astrophysics held at DESY on May 20th and 21st.

这一宣言是在第二届粒子物理和天体物理信息专家峰会——五月二十、二十一日于德国电子加速器中心召开——上作出的。

All these announcements came just before the annual summit of the Group of Eight, a club for rich countries, which this year is focusing on climate change.

所有这些都是在即将召开的八国峰会前宣布的。这个富裕国家俱乐部会议今年着眼于气候变化。

Pacific leaders gathered in Port Vila, Vanuatu, August 4th and 5th for their annual summit of the Pacific Islands forum-but missing some of the region's key players.

为了太平洋岛屿论坛年度峰会，8月4日和5日太平洋上的领导们齐聚瓦努阿图维拉港，但是缺席了这一地区的一些重要人物。

These various strands are coming together on July 6-8 when leaders of the eight richest industrialized countries meet for their annual summit in Gleneagles, Scotland.

种种线索汇总起来，7月6 - 8日世界上最富裕的八个工业化国家的领导人将在苏格兰的格伦·伊格尔斯召开年度首脑会议。

This week, some of the world's leading social entrepreneurs have gathered near Zurich for the final annual summit organised by the Schwab Foundation for social Entrepreneurship.

本周，一部分世界最顶尖的社会企业家聚集到苏黎士，参加由施瓦布社会企业家基金会组织的年终峰会。

The east Asia Summit was the last in a series of meetings held over the weekend that provide an annual opportunity for Japan, China and India to compete for influence in south-east Asia.

上周末举行了一系列会议，为日本、中国和印度角逐在东南亚的影响力提供了年度机遇。东亚峰会是其中最后一场。

On the day we reached the agreement with Russia, Hillary and I were in Cologne, Germany, for the annual G-8 summit.

同俄罗斯达成协议的那天，我和希拉里在德国科隆参加了一年一度的八国峰会。

THIS year's Web 2.0 Summit, an annual technology conference in San Francisco, featured a reception at a swanky hotel dubbed "Web After Dark".

在一家被戏称为“暗夜网络”的豪华酒店举办招待会，成为今年在旧金山举办的每年一度的Web 2.0峰会的特色。

The institute holds an annual conference called the Singularity Summit. (Kurzweil co-founded that too.)

人工智能奇点研究所每年都会召开名为奇点峰会的研讨会(库兹韦尔也是发起者之一)。

The third annual Africa-South America Summit was also due to be held in Libya later this year.

第三届非洲-南美峰会也定于这年晚些时候举行。

The addition of Mars imagery is one of several changes to the telescope that Microsoft is showing off Monday at its annual Faculty Summit meeting with outside researchers.

火星上的形象除了是微软的望远镜是炫耀学院首脑会议在其年度会议上周一与外部研究人员数的变化之一。

Currency pressures will be a big theme of the annual meetings of the IMF and World Bank this week and of November's G20 summit in Seoul.

货币升值压力将是这周imf和世界银行年会和11月在首尔的20国峰会的重大议题。

Informal Suggestions at the bi-annual Ubuntu Developer Summit once discussed the possibility of shipping Pinta as a default application. This ultimately never came to anything.

在Ubuntu开发者双年峰会曾经有非正式建议曾经讨论过将Pinta作为默认软件内置的可能性，但是最后不了了之。

According to the Foundation's press release, "it will kick off with courses taught at the Linux Foundation's Annual Collaboration Summit April 8-10, 2009 in San Francisco."

根据这家基金会的新闻稿，“培训课程将在2009年4月8至10日在旧金山召开的Linux基金会年度合作峰会上开讲。”

In March 2011, Shanghai is hosting the 4th Annual Ultra-High-rise Building Summit — which extols the merits of high-rise construction.

上海将在2011年3月举办第四届超高层建筑产业峰会——旨在颂扬高层建筑的价值所在。