He made an unsuccessful run for governor in 2005.

2005年他竞选州长失败。

A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York, to run against Stewart Woodford and John Hoffman.

几个月前，我被提名为纽约州州长，与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞争。

Business conservatives are scouting desperately for an efficient centrist governor (or perhaps general) to run against Mr Obama in 2012.

而2012年，商界保守派正拼命搜寻一个办事高效的温和派州长(或者可能是一位将军)同奥巴马先生竞选。

She finished the run to Portland, completing her last mile with the governor of Oregon.

她完成了到波特兰的跑步，俄勒冈州的州长和她一起完成了最后的1英里。

Florida's moderate Republican governor, Charlie Crist, announced his intention to run for the Senate in 2010.

佛罗里达温和派共和党州长，Charlie Crist称他有意竞选2010年参议员。

A different sort of drama is unfolding in Florida, where Charlie Crist, the Republican governor of the Sunshine State, is making a run for the Senate.

阳光之州佛罗里达则上演着截然不同的剧目，其共和党州长查理·克里斯特(Charlie Crist)正力争角逐参议院席位。

Schwarzenegger, a Republican, finished his seven-year run as governor in January and has been traveling to deliver speeches and pursuing entertainment projects.

共和党人施瓦辛格今年1月卸任加州州长，结束了7年的任职生涯，之后一直旅行演讲，并投身娱乐事业。

Mitt Romney and Mike Huckabee are thought likely to run again, with former House Speaker Newt Gingrich and Haley Barbour, currently governor of Mississippi, also tipped to stand.

人们认为 米特·罗姆尼(Mitt Romney)和麦克·哈克比(Mike Huckabee)会再次参与竞选，前白宫发言人纽特·金里奇(Newt Gingrich)和今密西西比州州长黑利·巴伯(Haley Barbour)也是备受支持，跃跃欲试。

My colleagues had just voted me the most effective governor in the country in the annual survey conducted by Newsweek magazine, and several of them urged me to run.

在《新闻周刊》举行的年度调查中，我的同僚们刚刚推选我为全国最有效率的州长，他们中有几个人力劝我参选。

In 2003 Mr Daniels announced that he would run for governor.

2003年丹尼尔斯先生宣布他将竞选州长。

First he built such a commanding lead in the Republican primary over Charlie Crist, Florida's governor, that Mr Crist dropped out to run as an independent.

首先，他在共和党的候选人初选中遥遥领先弗洛里达州长查理·克里斯特，以致克里斯特先生退出，以无党派人士身份竞选。

[Former Arkansas Governor] Mike Huckabee is probably the most popular of the well-known Republicans, but it is not clear whether he is going to run,” Brown said.

前阿肯色州州长哈克比很可能是知名共和党人中最受欢迎的一个，但还不清楚他是否会参选。

The purpose of this governor is to run at the lowest speed possible at all times.

此调控器的作用是始终以最低的速度运行。

Will Antonio Villaraigosa run for governor of California?

安东尼奥·维拉莱戈萨会竞选加州州长吗？

So it was that Messrs Tiahrt and Moran became the candidates to replace Sam Brownback, who is leaving the Senate to run for governor.

所以提赫特和莫兰两位就成了接替萨姆·布朗巴克（Sam Brownback）的候选人，而布朗巴克离开参议院去竞选州长了。

In addition, measures can be taken to avoid such situations in the future, for example configuring the DB2 governor to automatically end transactions that run too long.

此外，可以采取措施避免将来出现那样的状况，例如配置DB 2控制器(governor)，使之自动终止运行时间过长的事务。

For this run, the conservative governor saved about 25w more than the performance governor while still serving almost exactly the same number of requests per second.

对于这次运行，conservative调控器比performance调控器节约了约25w，当它仍然可以服务几乎完全相同的每秒请求数。

But in 2001, Nebraska's governor Dave Heineman tried to block the pipeline because it would run through the state's fragile Sandhills region.

可是2001年，内布拉斯加州州长戴夫·海涅曼试图阻止这条管道，因为管道将会从该州脆弱的沙丘地区穿过。

Did not run because of the query governor time limit?

由于查询时间的限制没有执行。

Mr Barbour’s departure may make Mitch Daniels, Indiana’s governor, more likely to run.

哈博先生的离开可能会使印第安纳州州长Mitch Daniels，加速竞选进程。

In addition, Texas governor Rick Perry and former Alaska governor Sarah Palin have also said they are considering a run for the White House next year.

另外，德克萨斯州州长佩里和前阿拉斯加州州长萨拉·佩林也说，他们正在考虑明年是否要问鼎白宫。

Mr Kassab himself is thought to be mulling over a run for state governor in 2014.

卡萨布本人被认为正在认真考虑参加2014年州长选举。

Others—Chris Christie of New Jersey, Rick Perry of Texas and Jeb Bush, the former governor of Florida and brother of George—say they will not run.

其他人包括新泽西州州长克里斯克里斯蒂，德州州长里克佩里以及前佛罗里达州州长杰布布什，他是乔治布什的兄弟---据说不会参加此次竞选。

The governor himself owns a Hummer retrofitted to run on vegetable oil.

州长先生现在开的是一辆用植物油驱动的改款的悍马。

Charlie Crist, Florida's governor, was set to leave the Republican Party and run for the Senate as an independent.

佛罗里达州州长查理·克里斯特退出共和党，以自由人士身份竞选参议院席位。

Will he run for Governor?

他会竞选州长吗?。

Money is also needed to run for the Governor of a state, or successful senator, or a member of the House of Representatives.

竞选州长或成为一个成功的参议员或国会众议员都要有很多钱。

Go home to New York and run for governor?

回到纽约的家中竞选州长？

If you don't want to run with Performance governor at least run with 480 minimum frequency, it really helps.

如果你不希望与总督运行性能至少与480最低频率运行，它确实有帮助。

He wants to run for governor.

他想竞选州长。