On hearing these words, I felt ashamed of my behaviour and I made up mind that I will never jump the queue again.

听到这些话，我为我的行为感到羞愧，决定再也不插队了。

She deliberated over the decision for a good few years before she finally made up her mind.

在她最终下定决心之前，她仔细考虑了这个决定多年。

Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.

他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。

He had already made up his mind before even hearing her side of the story.

他甚至在听到她那一方的说法之前就已下定决心了。

I made up my mind to stop pretending.

我下定决心不再伪装了。

He made up his mind to improve his English.

他下定决心要提高自己的英语。

Katie made up her mind to foster her for real.

卡蒂下定决心要真正地抚养她。

He made up his mind to continue learning and developing himself.

他下定决心继续学习和自我发展。

I made up my mind I would dig down through the world.

我下定决心要挖穿整个世界。

From then on, I made up my mind to do something against drugs.

从那时起，我下定决心要做一些抗击毒品的事情。

He made up his mind to build his own home in the countryside.

他下定决心要在农村建造自己的房子。

From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.

从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。

Yuan made up his mind to keep all the Chinese people away from hunger.

袁下定决心要让所有中国人远离饥饿。

I made up my mind that I would be most modest and most correct.

我下定决心要做到最谦虚、最得体。

Julia made up her mind to be a doctor after watching the news program．

看了这个新闻节目后，茱莉亚下定决心要当一名医生。

Liao was deeply moved, and he made up his mind to be a good "father".

廖深受感动，下定决心要做一个好“父亲”。

Tony has made up his mind to be a soldier to service the country after graduation.

托尼已下定决心毕业后成为一名军人，为国效力。

Not so very hard, after I had once made up my mind that I would learn it.

不那么难，一旦我下定决心后，就能学会它。

Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree and start singing.

最后，河马下定决心，他要从河里出来，爬上树开始唱歌。

I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.

我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。

Before it was over, Katy had made her mind up to be an actress.

在它结束之前，凯蒂下定决心要成为一名女演员。

Johnny made up his mind to give up smoking.

约翰尼下定决心戒烟。

Encouraged by my parents, I made up my mind to study harder.

在父母的鼓舞下，我下定决心更加努力学习。

They made up their mind that they would buy a new house once Larry changed jobs.

他们下定决心，一旦拉里换了工作，他们就会买一栋新房子。

Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.

在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。

I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.

在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。

She made up her mind to go and find it herself.

她决定自己去找。

"He's made up his mind to make friends with thee," replied Ben.

“他已经决定和你做朋友了。” 本回答说。

But to everyone's surprise, Terry Fox made up his mind to become a long-distance runner and do something about the cancer.

但令每个人惊讶的是，特里福克斯决心成为一名长跑运动员，为战胜癌症做些什么。

He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.

他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。