For younger families, the picture is not any better.

对于年轻的家庭来说，情况也好不到哪里去。

This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.

这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。

This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it.

这是能赚到很多钱而没有任何亏钱风险的事。

Planes could not fly if there is not any air.

如果没有空气，飞机就无法飞行。

Not any more it is not.

现在不是了。

However, there is not any butter in your home.

然而，你家里没有黄油。

Whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.

不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。

Synthetic herbicides, on the other hand, although not any longer lasting, can be reapplied as the crop grows.

另一方面，人造除草剂虽然不再持久，但可以在作物生长时重新使用。

Not any old parasites, either.

这次向疟蚊身上感染的也不是常见的寄生虫。

Um, no. Not any more.

嗯，不会，再也不会这样了。

Cashew butter on toast -actually, not any more.

腰果黄油抹面包——事实上，不能比这个再多的了。

At least, I was thinking so... Not any more.

至少以前是…但现在不再如此了。

"Mountains have not any names," he answered.

“山是没有名字的，”他回答。

I was afraid Jake — for my people. I'm not any more.

杰克，我曾经害怕过——为我的人民。但现在，没有什么能让我害怕了。

Of young men die many, of old men escape not any.

年轻人死得不少，而年迈者是在劫难逃。

I have not any power in the firm except to recommend.

我在公司里除了有建议之权外，什么实权也没有。

It needs fresh pollen every day, and not any old pollen.

每天都要用新鲜花粉供养它，陈花粉不行。

“The law is not any amazing math, ” Dr Metcalfe responds.

梅特卡夫回应说：“定律不是神奇的数学。”

You want God to bless America and not any other place in the world?

你是想让上帝保佑美国而不是保佑世界上的其他地方吗？

He does not need others to tell him how great he is - not any more.

他不再需要别人来告诉自己有多出色了。

"It used to be known as the big four. Not any more, " said Barry.

“‘四巨头’这个称呼曾经被大家熟知，但不会再有了”巴里说道。

These accounts do need not any special operating system (OS) privileges.

这些帐户并不需要任何特殊操作系统(Operating System, OS)权限。

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

求你用你的话，使我脚步稳当，不许什么罪孽辖制我。

“This day is not any harder than the day when I found Megan, ” Ms. Meier said.

“今天这个日子并不比我发现米根（尸体）的那一天更让我难过。” 梅尔女士说。

Not any more. Austerity has ousted luxury and quality in marketing campaigns.

不再象以前那样了，如今在推销活动中，节俭取代了奢侈和考究。