In another lapse of musical taste, one woman with the disease suddenly started composing and singing country and western songs.

在另一次音乐品味的缺失中，一位患病的妇女突然开始创作并演唱乡村和西部歌曲。

I hate country and western.

我讨厌西部乡村。

And every single one of them was country and western music.

每一个单一的，其中一人被乡村和西部音乐。

Also, enjoying great popularity is country and western music, coming from traditional folk music.

而且，源于传统民间音乐的乡村音乐和西部音乐也受到极大的欢迎。

He began to sing in the style that is popular in Tennessee, a style called country and western.

他开始唱歌很受欢迎的风格中，一种叫做在田纳西州中国和西方。

I love singing country and western songs at karaoke, but I also love a good powwow and fry bread.

我喜欢K歌，大唱乡村和西部歌曲，但我也爱印第安人的帕瓦仪式炸面包。

MERLE HAZARD, an unusually satirical country and western crooner, has captured monetary confusion better than anyone else.

MERLE HAZARD，一位知名的讽世西方歌手，比任何人都更好地捕捉到了货币混乱的场景。

This started the decade's "cowboy craze." It made modern Country and Western music, fashion and dance extremely popular.

这开启了此后十年的“牛仔狂潮”，并使现代乡村和西部音乐、时尚和舞蹈火热流行起来。

The Country and Western Music Academy was established in the us in 1964, and hosted the first Academy of Country Music Awards in 1965.

美国西部乡村音乐奖创立于1964年，并于1965年举行了首届乡村音乐奖的颁奖典礼。

Then came The Band, mixing the more traditional ideas of country and western music into the more radical "city" ideas of the hard rock.

以后又出现了“乐队”乐队把乡村音乐和西部音乐所表达的较为传统的观念与强硬派摇滚乐较为激进的“都市”观念结合在一起。

Country and western music lies close to the heart of many Americans. This style originated among country folks in the southern and western United States.

乡村和西部音乐深得很多美国人的人心，这种型态的音乐起源于美国南部和西部的乡村小民们。

That's what a little-known Canadian country and western singer did after he claimed that his Taylor acoustic guitar had been damaged by baggage handlers at Chicago's O'Hare airport last year.

去年，一名默默无闻的加拿大乡村乐歌手称他的Taylor原声吉他被芝加哥O'Hare机场的行李搬运工损坏，之后便采取了上述行动。

They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.

他们说上帝向他们开口讲话，告诉他们到西半球最贫穷的国家继续进行传教活动。

For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm and blues, rock and roll, and country music.

可以向不懂西部摇摆乐的人解释，这是融合了爵士乐，节奏布鲁斯，摇滚乐和乡村乐的一种音乐形式。

The 10-country study surveyed product packaging in Britain, Western Europe, Scandinavia and the United States.

这项研究涉及10个国家的，调查了英国、西欧、斯堪的纳维亚和美国等地的产品包装。

When cowboys visited their friends and families on holidays like Thanksgiving, they usually sang and played country-western music.

当牛仔们在感恩节等节日拜访他们的朋友和家人时，他们通常会演唱和演奏西部乡村音乐。

And that's no small humiliation for a country that gave the world English and saved Western civilization in the Battle of Britain in 1940.

作为一个为世界贡献了英语，以及在1940年的战役中拯救了西方文明的国家来说，这是一个不小的耻辱。

The western part of the country, rich in minerals and farmland, is still scarcely governed.

科特迪瓦西部，拥有丰富的矿产和肥沃的田地，却仍旧没有进行管理。

In the summer of 2010, the Russian Federation had to contend with multiple natural hazards: drought in the southern part of the country, and raging fires in western Russia and eastern Siberia.

时值2010年夏季，俄罗斯联邦要与许多起自然灾害作斗争：国家南部的干旱，西部和西伯利亚东部的大火。

The East Asian volunteers were all students who had recently enrolled in the university and had never been to a Western country before.

这些亚洲志愿者都是最近入学的大学生，且以前从未到过西方国家。

The Academy was created to promote country-western music, a popular American hybrid of country music from the southeastern United States and western music from the western US.

该奖旨在推广西部乡村音乐，其融合了美国东南部音乐和西部音乐两种风格，在美国很受欢迎。

The southern portion of the country is taken up by the Gobi Desert, while the northern and western portions are mountainous.

该国南部是戈壁大沙漠，北部和西部都是高山。

They always bore the stamp of a Western country and carried their instructions in a foreign language - "Cuidado," "Fragile."

箱子上总是印着西方国家的标识，并用外语写着搬运标志语——西班牙语的“小心”、英语的“易碎”等等。