All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.

专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。

So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.

最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。

She was singled out for criticism.

单单她一个人受到了批评。

The team coach singled out two players for special praise.

教练提出两名队员给予特别表扬。

He was singled out as the outstanding performer of the games.

他被评选为这次运动会表现最出色的运动员。

Certain city areas have been singled out for special treatment.

某些城区已划出要进行特别治理。

SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.

在最近一篇关于干扰的文章中，SimpliSafe 被特别点出，并配有一段显示手持干扰设备成功绕过整个系统的视频。

Why have you singled out this incident for criticism?

你为什么单挑这件事批评呀？

Comcast is not singled out, though.

不过，书中并不是只把康卡斯特公司拿来示众。

Why are bloggers all of a sudden singled out?

为什么突然间选择了博主？

There has been much speculation about why she was singled out.

有很多关于为什么单单是她的猜测？

He's too smart to feel singled out by what happened to his wife.

他如此聪明能够了然她妻子身上发生什么事。

There is no reason why defence should be singled out for such a review.

将国防力量单独挑出来进行反思是没有道理的。

Who had been singled out by Mr Karzai for his role in the alleged plot?

卡尔扎伊已经指明了他在所谓的密谋行动中所扮演的角色。

The chaotic Astute submarine programme is singled out in the NAO report.

审计办公室的报告把引人注目的“机敏”级潜艇的项目单独列出。

Six towns have already been singled out as test-beds; 11 more are planned.

目前已经挑选了6个镇作为试点，还计划再挑选11个。

In single-dispatch polymorphism, the object that "owns" a method is singled out.

在单分派多态性中，挑选出“拥有”方法的对象。

Usually she singled out the object of her choice and made the proposition herself.

她通常会自己挑出选中的男人，然后自己向他提议上床睡觉。

Goldmanites feel their firm has been unfairly singled out as a symbol of greed.

高盛人感觉他们公司被不公正地选出来，作为贪婪的象征。

Those who are singled out for special treatment can become too full of themselves.

那些受到特殊待遇的候选人会变得自满自大。

Astronomers, film editors and farm product buyers are some others we've singled out.

天文观测员、电影剪辑者和农产品买主是我们挑选出的其他的一些工作。

At the camp, those prisoners singled out to die were assigned work they could not finish.

在劳动营里，那些被挑出来的囚犯都面临死亡，他们分到了无法完成的工作量。

That way, no one gets singled out as a brown-noser, and everyone shares the holiday spirit.

这样不会有个别人被认为是马屁精，而且人人都分享到了节日气氛。

Tourists stand out, so often you'll be singled out for special attention and inflated prices.

旅游者太打眼了，因此经常会被挑选出来予以特别的关照和售以夸张的价格。

Luxury hotels and other sites favoured by Westerners were singled out for attack. See article.

西方游客钟爱的豪华酒店和其他一些景点是袭击的首要目标。

Milton was particularly singled out as one of these dangerous new voices that had to be stopped.

弥尔顿唯独凸显出来，作为应该被禁止的最危险的新的呼声之一。

But that's not what most of us tend to do. When we get laid off, we feel singled out and helpless.

可惜这种做法不是我们大多数人所倾向的，当被解雇时，多数人会感到孤单和无助，并且可能变得激动、怀恨在心和悲伤。