Such arguments are not easily countered.

这种论点不易反驳。

Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.

劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。

I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished.

我试图争辩，但他却反驳说各项计划尚未完成。

They countered that no negative effects of bilingual education have been found.

他们反驳说，还未曾发现双语教育有负面影响。

This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.

这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。

I hit him and he quickly countered.

我击中他，他马上进行还击。

So, how can the diamond be countered?

那么，怎样才能抵抗钻石型中场？

He countered my plan with one of his own.

他提出自己的计划与我的计划抗衡。

"What's the problem with my purse?" I countered.

我反问道：“我的钱包有什么问题吗？”

Before the store opened, countered the prisoner.

在商店开门之前，犯人应道。

"Before the store opened," countered the prisoner.

在商店开门之前，“犯人应道。”

But he always countered with the ten percent of truth.

但他总是用百分子十的真实来反击。

Their arguments should be countered with reason, not ridicule.

他们的论点应该用理性来反击的，而不是嘲笑。

Strong exports have countered the weakness in construction.

建筑业中强劲的出口逐渐疲软。

Yang countered that he was strained by the soaring cotton prices.

而杨铁锋则强调，他正受着飞涨的棉花价格的困扰。

"We need the rain," she 22 countered. "Now everything will be greener."

“我们需要这场雨，”母亲反驳说，“大雨过后一切会变得更青翠。”

Mr. Yang countered that he was strained by the soaring cotton prices.

而杨铁锋则强调，他正受着飞涨的棉花价格的困扰。

The Supreme Court countered by ordering the arrest of Messrs Namah and Marat.

作为反抗，最高法院下令逮捕纳姆和马拉特。

Some people suggest that China is a threat that must be countered or contained.

有些人认为中国是一股威胁力量，必须予以打击或遏制。

Obama countered that Clinton has used some questionable campaign tactics of her own.

奥巴马进行了还击，他说，克林顿议员自己所采用的一些竞选策略也是有问题的。

However, this can be simply countered by someone who would prefer to take the blue pill.

然而，这会轻易地被那些更喜欢拿蓝色药片的人反驳。

National tourism organizations in the region have countered the slump with new advertising.

这个地区的各国的旅游机构通过加大广告力度来减小业务下滑的势头。

And he countered Mr Mockus's rise by stressing that his own experience went beyond security.

并且，他强调自己的从政经验不仅止于安全，以对抗Antanas Mockus的民调支持率攀升。

Instead, however, United countered this tactic by taking advantage when possession changed hands.

不过，当控球权易手时，曼联却通过反击占了上风。

The gloom was partly countered by unexpectedly rosy revisions to America's third-quarter GDP.

美国对第三季度的GDP数据做了修正，这个出乎意料的正面修正部分地冲淡了市场的悲观情绪。

Complaints about a lack of transparency are countered by mutual funds' reporting requirements.

关于缺少透明度的抱怨通过对共同基金的需求报道来应对。

The chemical agent must be delivered in order to threaten someone, and the threat can be countered.

化学毒剂必须通过投放来实现威胁，而且这种威胁可以防范。