French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress in "la Vie en rose".

法国女演员玛丽昂·歌迪亚因玫瑰人生获奥斯卡最佳女演员奖。

"French actress Marion Cotillard won the Oscar for best actress for" la Vie en Rose.

法国女星玛丽昂•歌利亚凭借《玫瑰人生》获得最佳女主角的殊荣。

We are hoping to tell the kind of story that films such as La Vie en Rose and Amadeus have told.

我们希望能拍出像《玫瑰人生》和《莫扎特》那样的片子。

Daniel Day-Lewis took Best Actor in "There Will Be Blood" and Marion Cotillard was named Best Actress in "La Vie en Rose".

丹尼尔•戴•刘易斯和玛丽昂•歌莉娅分别凭借《血色黑金》和《玫瑰人生》赢取影帝、影后桂冠。

"Makeup went French as well, to the couple responsible for aging Cotillard from youth to her middle-age death in" la Vie en Rose.

化妆也给了法国人，是《玫瑰人生》中负责把歌迪亚从年轻画到中年去世的夫妻。

Makeup went French as well, to the couple responsible for aging Cotillard from youth to her middle-age death in "la Vie en Rose."

化妆也给了法国人，是《玫瑰人生》中负责把歌迪亚从年轻画到中年去世的夫妻。

Across the street someone is paying "La Vie en Rose (french)". They do it for the tourists, but I'm always surprised at how it moves me.

对面街有人弹奏《玫瑰色人生》，他们为游客弹奏，但我却深受感动。

He, too, is addicted to his dreams as they are the only place he can see his dead wife, Mal, played by la Vie En Rose star Marion Cotillard.

他也痴迷于他的梦想是因为它们是唯一的地方，他可以看到他死去的妻子，马累，由玫瑰人生明星玛丽昂歌迪亚的角色。

That relationship was chronicled in the 2007 film la Vie en Rose ", in which the actor Marion Cotillard gave an Oscar-winning performance as the singer."

这段关系在07年上映电影“玫瑰人生”中被原样照搬上了银幕，女演员玛丽昂·歌蒂亚(MarionCotillard)因在影片中的出色表现封冠奥斯卡影后。

Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.

最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。

The Paris-born Cotillard, who played singer Edith Piaf in "La Vie En Rose," won the best actress honor against the favorite, swinging London survivor Julie Christie.

巴黎出生的歌迪亚在《玫瑰人生》中扮演了歌手Edith Piaf，力压最受喜爱的英国幸存者朱莉·克里斯蒂夺得最佳女主角。

Sabrina Fairchild: Oh, but Paris isnt for changing planes, its for changing your outlook! For throwing open the windows and letting in… letting in la vie en rose.

萨布丽娜：哦，可是巴黎不是用来转机的。它会改变你的前景！敞开窗口去迎来玫瑰人生。