I've never seen this be the gating item either.

我从未看到过市场份额增加本身会成为市场推广的一个门槛。

Most time dependencies involve a player gating mechanism.

大多数的时间限制涉及到一个玩家闸门机制。

Artificially gating progress creates delays and wait.

人工地把守进展导致了延迟和等待。

The gating system of this casting is far from being complicated.

这个铸件的浇注系统一点也不复杂。

Selection and application of gating linear displacement sensors.

光栅式直线位移传感器的选择；

Teams can even use static testing of the use case as a gating mechanism.

团队甚至可以将用例的静态测试作为一个闸门机制。

Gating the first human, but in order to prevent violation of reptiles beast.

人类最初设门，只是为了防止爬虫猛兽的侵害。

In order to reduce the power in the clock tree, a new gating circuit is presented.

为了能够减少时脉系统的功率消耗，一种新型的闸电路被提出。

This is also likely to occur near the end of the filling phase if gating is inadequate.

如果闸道不适当，这也很可能发生在接近填充结束阶段。

Objective: To study effects of epileptic seizure on hippocampal sensory gating in rats.

目的：观察癫痫发作对大鼠海马感觉门控的影响。

A high voltage gating switch of variable delay for photomultiplier tube has been fabricated.

介绍了一种用于光电倍增管的可变延迟高压门控开关电路。

I have encountered several implementations of this method; the "gating process" is one of them.

我曾经遇到了这个方法的一些实施情况；“探路过程”就是其中的一种。

Like it or not, the idea of gating and restrictions is central to the success of such services.

不管你喜不喜欢，准入与限制的思路就是此类服务成功的核心秘密。

This position need to make a pole for gating because there have no enough space for hot sprue.

由于此处没有足够空间下热咀，所以需做一个柱子进胶。

Great progress has been made in molecular mechanisms of CNG channel gating in the recent years.

近年来关于CNG通道门控的分子机制的研究取得了很大的进步。

Design and characteristics of gating system for cast iron in Spain automobiles have been described.

本文介绍了西班牙对汽车铸铁件浇冒口系统的设计方法及其设计特点。

Gating requests into the environment tunes the maximum workload, and provides a positive user experience.

限制进入环境的请求可以对最大工作负载调优并提供良好的用户体验。

The reason for gating the requests is to configure the application for its best performance characteristics.

限制请求的原因是针对应用程序的最佳性能特征来配置它。

There's no worry about collecting the tusk before the key, because the door to the museum is the gating mechanism.

你不需要担心那象牙之前的钥匙，因为你如果你要进博物馆，你必须拿到钥匙，而这扇门就是博物馆的闸门机制。

A gating circuit that produces an output signal only if one of several possible combined input signals is received.

一种门式电路，只有几个可能汇集的输入信号之一被接收时，电路才输出信号。

As an additional mechanism to ensure accountability of product quality approval and gating procedures can be installed in the workflow throughout.

用以确保产品质量责任及控制程序的附加机制可加入至工作流中。

Gating is accomplished by configuring three separate points in the infrastructure that control the flow and volume of requests into the next layer.

您可以通过配置基础结构中三个不同的点来实现限制，这些点可控制流向下一层的请求的流动和容量。

The inability to produce consistent, accurate, and repeatable software builds has become a major gating factor constraining both quality and efficiency.

不能够生成一致、准确，且可重复的软件构建已经成为约束质量和效率的主要控制因素。

Then, we analyzed the switching character of the fiber Bragg gating couplers and the output response under different input powers by this new algorithm.

另外在该算法的基础上，对光纤光栅耦合器的开关特性及不同输入功率下的输小响应进行了分析。

The results show that the gating and feeding system without riser is reliable through calculating the sizes of gating system by moduli calculation method.

表明采用收缩模数法计算浇注系统尺寸，用浇注系统补缩的无冒口工艺是可靠的。

The simulation results suggest that: tracking maneuvering targets in cluttered environment with IMM-PDAF, gating via TS-MPWG is preferable to other methods.

从仿真结果可以看出，在杂波环境下用IMM-PDAF进行机动目标跟踪，TS-MPWG跟踪门优于其它方法。