Stress can predispose people to heart attacks.

紧张容易使人心脏病发作。

Eating too much fat can contribute to heart disease and cause high blood pressure.

摄入太多脂肪会导致心脏病和高血压。

If someone says something critical I take it to heart.

如果谁说一些批评的话，我就往心里去。

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.

这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.

说到心脏健康，有人推测不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康有好处。

Let's have a talk heart to heart.

让我们开诚布公地谈谈。

Do not take it to heart, and cheer up.

别往心里去，振作起来。

Chronically high levels of these hormones have been linked to heart disease.

这些激素长期保持高水平与心脏病有关。

Many displaced older workers are taking this message to heart and leaving the labor force entirely.

许多失业的老员工都把这句话牢记在心，并且彻底离开了劳动力市场。

I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.

当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。

Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol has since been directly related to heart disease.

饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高水平的胆固醇自此与心脏病直接相关。

Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.

饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高浓度的胆固醇与心脏病直接相关。

The continual speeding up of bodily reactions and the production of stress-related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.

持续加速的身体反应和产生与压力有关的荷尔蒙，似乎使人更容易患心脏病。

I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.

刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。

Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.

同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。

His death was due to heart attack.

他的死是由心脏病引起的。

They take every rejection to heart.

他们对一切采取拒绝。

MWARIKI HEART TO HEART WOMEN group.

哇瑞奇心连心妇女团体。

Take my words to heart.

把我的话牢记在心中。

Don't take it to heart.

别往心里去。

Don't take such small things to heart .

别为这些小事想不开。

Some consumers took the advice to heart.

一些消费者把这些建议牢记在心。

World leaders took it to heart and acted.

世界领导铭记这一点，并采取了行动。

We are face to face and heart to heart, my bride and I.

我们面对面、心连心，我和我的新娘。

But if your debt is growing, then take this advice to heart.

但如果你的债务一直在增长，那么就请打心底接受这些建议吧。

So take this lesson in simplicity from the Olympics to heart.

所以把简单的奥林匹克学习的经验记于心中。

Drinking red wine has also shown to be linked to heart health.

研究显示喝红酒也对心脏健康有利。

He just then fell of the sofa and died due to heart failure.

然后他从沙发上跌落，并且因心力衰竭而死亡。