The mistake in the figures jumped out at me.

我一眼就看出数字上有错误。

A sharp-eyed reader spotted the mistake in yesterday's paper.

一个眼尖的读者发现了昨天报纸上的错误。

Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crossword puzzle.

她母亲叹了口气，擦掉了拼字游戏中的另一个填错的地方。

If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...

恕我冒昧，他的计算有个错误…

A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.

比起在真人面前，孩子在机器人面前更不怕犯错。

If we had a big mistake in the experiment, we needed to analyze why it happened and what we should do to avoid it next time.

如果我们在实验中犯了大的错误，我们需要分析为什么会出现这种情况，以及下次应该如何避免。

The two women has made a mistake in identity.

这两个女人认错了人。

I feel awful whenever I make a mistake in whatever I'm trying to do.

每当我在尽力去做的事情上犯错，我会感觉很糟糕。

I got my grade in the mail this morning, but I think there might be a mistake in my mark.

今天早上我从邮件中得知了我的成绩，但是我想我的分数可能出错了。

He seldom makes a mistake in the accounts.

他管账很少出错。

I made a similar mistake in education.

在教育方面我也犯了类似的错误。

You made a mistake in leaving her alone.

你将她一个人留下是错误的。

I think there is a mistake in the bill.

帐单有一些错误。

The waiter made a mistake in the bill.

服务员把帐算错了。

This seems to be a mistake in the help file.

这似乎是帮助文件中的一个错误。

What if we made a mistake in our responsibilities?

如果我们定义的职责出现错误怎么办？

Maybe you've made a mistake in pushing the numbers .

可能您在按密码时出了错。

The cell processor, this was a huge mistake in many ways.

处理器，从很多方面来看这都是一个巨大的错误。

I made a mistake in grammar and two spelling mistakes.

我语法上错了一处，还错了两处拼写。

Are you aware that there is a mistake in the first paragraph?

你注意到第一段话中有个错误了吗？

I couldn’t tell the voters they’d made a mistake in defeating me.

我不能对他们说，他们没有投票支持我是错误的。

If he made a mistake in judgment on some of this he'll pay for it.

如果他在这件事上作出了错误决断，那么他是要为此付出代价的。

Rick Carlisle hardly seemed to make a single mistake in the playoffs.

里克·卡莱尔在整个季后赛似乎没有犯一个错误。

The biggest mistake in life is to think that you work for someone else.

人生中最大的错误便是认为你在为别人工作。

There must be some mistake in this bill, please add up the figures again.

这张帐单一定有错，请把数字重加一遍。

So, remember that just, I don't want to make the mistake in front of you.

记住这个，呃…我可不想在你们面前犯错误。

Any mistake in the column name, for example, is not apparent until runtime.

直到运行的时候，列名称中的任何错误才会显现出来。

One of its defining characteristics is never, ever, to admit to a mistake in public.

一个定义性的特征是它从不或者很少公开承认错误。

However, Japanese media later found he made a mistake in the writing (see photo).

然而，日本媒体很快发现麻生写的“安”是错别字(见图)。