It's not polite to arrive late.

迟到是不礼貌的。

He used to arrive late last year, but now he doesn't.

他去年经常迟到，但现在不会了。

Don't arrive late for school.

不要上学迟到。

A best friend does not arrive late.

最好的朋友不会迟到。

Don't ever arrive late for an interview.

面试时千万不要迟到。

We have no choice but to arrive late.

除了迟到以外，我们并无选择。

I predict the train will arrive late.

我预料火车会误点。

Always arrive late.

要经常迟到。

You did not arrive late on purpose, right?

你不是故意迟到的，是不是？

I will arrive late but please keep my reservation.

我会晚一点到达，请保留我预定的房间。

I'll arrive late, but please keep my reservation.

我会晚一点到达，请保留我的房间。

Don't arrive late for class. You must be on time.

上课不要迟到。你必须准时上课。

I'll arrive late, but please keep my reservation.

我将会较晚到本酒店，但请为我保留预订。

I'll arrive late, but please keep my reservation.

我会晚到，但请保留我的预订。

He was sorry to arrive late because his car broke down.

他很抱歉他来迟了，因为他的车损坏了。

If you arrive late, you should apologized and explain why.

如果你迟到了，你应该道歉，并解释为什么。

We are sorry to arrive late, but the car broke down halfway.

对不起我们来晚了，我们的车在半路上坏掉了。

We drive across town, run into traffic, and arrive late to a meeting.

在市里开车却遇到了交通阻塞，致使开会迟到了。

I thought that Margaret would arrive late, but she was right on time.

我原本以为玛格·丽特会迟到，但她竟然准时到达。

You cannot do this work properly when so many key documents arrive late.

如果有如此多的重要文件迟迟不到，这项工作就无法圆满完成。

Even if setup goes perfectly, people will arrive late and have to leave early.

即使安装非常顺利，人们也可能会迟到，又不得不早退。

If you arrive late, you may not be admitted and your test fee will be forfeited.

如果迟到，你可能不会被准许入场并且考试费不再退还。

But she is frustrated that when the Americans come to help, "they always arrive late."

但当美国给予帮助时，她总是心情沮丧，“美国的帮助总是姗姗来迟。”

Which means that there is a huge opportunity for somebody to arrive late and steal the show.

而迟来之人恰恰可能趁此良机大出风头。

I've told him to get here on time until I'm blue in the facebut still he continues to arrive late.

我已经告诉过他要按时到这儿了，但我反复尝试也不成功，他仍继续迟到。

Yet many schools are unwilling to rely on payments from the state, which often arrive late or not at all.

但是，很多学校还是不愿意依靠国家拨款，因为这些资金很晚才到位，再不就是根本就到不了位。

It also frees me from the overhead-compartment scramble - which can be especially important if you arrive late.

而且也不必再去开销室，而后者如果你晚点，将会格外重要。

You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late.

你拨号进入，激活了会议线路，并试图开始后续过程，可其他人却来晚了。