In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.

近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。

With the rapidly growing demand for oil, the exploitation of heavy oil is becoming more important.

随着世界对石油需求量的迅速增长，稠油油藏的开发在石油开采中的地位变得愈加重要。

The rapidly growing demand for organic and quality food in Europe imposes new challenges on competing food value chains.

欧洲对有机食品和高品质食品的快速增长的需求对相互竞争的食品价值链构成新挑战。

Commodity prices, which have surged over the past three years, could keep rising strongly, thanks to rapidly growing demand from emerging economies, such as China and India, and to supply constraints.

由于像中国和印度这样的新兴经济体的快速增长的经济需求和有限的供给限制的推动，过去三年一直上升急剧上涨的商品价格将不断上升。

To add to the cheer, demand is growing rapidly in America, too. Diamond prices have risen by over 50% this year.

令人振奋的是，美国的需求也在迅速增长，因而今年钻石价格已经上涨了50%以上。

Turkey faces increasing domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.

土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。

What Turkey now faces is an increase in domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.

目前，土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。

Global demand for Brazil's farm exports, oil and iron ore, led by China's voracious appetite, has been growing rapidly.

全球对于巴西农产品出口、石油和铁砂的需求(在中国大规模采购领军下)一直迅速增长。

In the past decade, chemicals makers based in Europe and North America have lost market share to their counterparts in Asia, where demand for chemicals is rapidly growing.

过去十年中，欧洲和北美化工企业的市场份额不断被亚洲竞争对手所抢占。目前亚洲的化工产品需求正在迅猛增长。

With the increased awareness in safety standards, the demand for software that helps in managing the safety lifecycle is growing rapidly.

随着对安全标准认识的不断提高，对帮助管理安全生命周期软件的需求正在迅速增长。

In China, the demand for MBA graduates is growing rapidly.

在中国，对MBA毕业生的需求正在迅速增长。

LNG is one of the important products in natural gas processing and its market demand is rapidly growing due to the deepening world energy crisis and outstanding environmental pollution issues.

LNG作为天然气加工的重要产品，其市场需求随着世界能源危机的加深和环境问题的突出而迅速增长。

At the same time demand for grains and other food commodities has shot up in China, India and other countries with rapidly growing economies.

而与此同时，中国，印度等快速增长的经济体对大米和其他粮食的需求迅速增长。

Overheating: When an economy has been growing too rapidly, leading to supply shortages and rising prices as production fails to keep up with demand.

过热：指经济成长过快导致供应欠缺和货物的价格上升，这是因为生产跟不上需求的增长。

During childhood there is an increased demand for calcium to meet the needs of rapidly growing bones.

在儿童时期出现的钙质，以满足迅速增长的需要，增加骨骼的需求。

The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.

中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。

Demand for large-scale storage services is growing rapidly.

大规模存储服务的需求在快速增长。

The recovery of the jewellery market has been driven by demand from rapidly growing emerging markets, especially India and the Middle East, but also China and other Asian countries.

迅速增长的新兴市场的珠宝需求持续复苏，特别是印度和中东地区，而且包括中国和其他亚洲国家。

The economy of China has been growing rapidly and steadily, so the market demand for resource products has keep rising.

我国经济正在平稳快速增长，市场对资源性产品的需求巨大。

Along with the multimedia real-time application massively emerges, the QoS demand of each kind of application is also rapidly growing.

随着多媒体实时应用的大量涌现，各种应用对服务质量的需求也在迅速增长。

Shell's partner in the Ningxia project is a unit of the Shenhua Group, China's largest coal company, which is growing rapidly on the back of booming demand in China for traditional fuels.

壳牌宁夏项目的合作方是神华集团（Shenhua Group）的一个部门。神华集团是中国最大的煤炭企业，在中国对传统燃料旺盛需求的支持下，该集团增长迅速。

However, the contradiction between the sharp increase demand of multi-media classrooms and the lack of the management workforce is growing rapidly.

但是，多媒体教室的急剧增加和多媒体教室管理人员不足的矛盾也日益加剧。

In the present market of wireless communication systems the demand of portable terminals able to satisfy the requirements of different standards is growing rapidly.

在当今的无线通信市场中，对能支持多个标准的便携式通信终端的需求正迅速增长。

Since the domestic output can not meet the need of growing demand from steel industry, our country began to import iron ore and the import volume every year increased rapidly.

我国钢铁需求已经趋缓，目前国内铁矿石进口的增加主要是由钢铁出口造成的，未来几年我国铁矿石需求将趋于稳定，铁矿石高价位会刺激我国低品位铁矿资源的大量开采。