Get involved with industry associations and working groups.

参与行业协会和工作组。

All working groups have office hours to provide feedback to rest of designers.

所有的工作组都有固定的时间来给设计师提供反馈。

Management of working groups mission, current status, action items, and so on.

管理工作组任务、当前状态、议题等等。

A general assembly meets up to twice a day to discuss proposals from working groups.

他们每天召开两次大会讨论劳动群体的提议。

The exact details of what that working groups charter will be has yet to be determined.

工作组章程的确切细节仍有待决定。

The W3C has four Working Groups that are creating specifications of particular interest.

W3C有四个工作组正在建立一些特别有趣的规范。

Users can access the system via web and email and can collaborate in private working groups.

用户能够通过网站和电子邮件进入该系统并且能够与私人工作小组合作。

MMA Working Groups are collections of participants with an interest in a market area or other topic.

MMA工作组是对市场或其他问题有兴趣的参与者的集合。

How effective are these various working groups that bequeath web service standards into the marketplace?

将Web services标准引入市场的这些工作组的效率如何？

The new working groups, which are due to meet within 30 days, could rapidly get bogged down in bickering.

依照协定，应当在30天内与会的新筹建工作组的谈判进展，会伴随着喋喋不休的争吵而陷入僵局。

It is the Working Groups that produce the actual specifications that we fondly refer to as W3C Recommendations.

是工作组制定了那些我们喜欢称作W3C推荐规则的实际规范。

Working groups cover visual design, simplicity, and front-end code to help ensure Facebook designs remain consistent.

整个工作组涵盖视觉设计和前端开发，这确保了Facebook的设计保持一贯的风格。

Also, it gives participation in and regard to the official discussion forum far more priority than other working groups.

同样，它对官方论坛的参与和关注也要比其它工作组优先的多。

Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.

工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。

XML's popularity has spurred standards body working groups to expand the SQL specification to include XML processing functions.

XML的普及已经迫使标准团体工作组扩展SQL规范，以便纳入XML处理功能。

The two banks have five working groups discussing risk management, leasing, wholesale banking, asset management and rural financing.

两家银行设立了五个工作组，就风险管理、租赁、批发银行、资产管理和农村金融事宜展开谈判。

December usually closes with a bang as W3C working groups rush to finish their work and push out specs before the Christmas holidays.

W3C 工作组通常在 12 月完成预期的工作，并在圣诞节之前发布规范。

The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans, approved by the Alliance Board.

每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围，以及工作计划和预算，由联盟理事会批准。

In the past several years, several governing bodies (consortiums, working groups, and committees) have devised standards for it systems.

在过去的几年中，一些有影响的组织(联盟、工作组和委员会)设计了IT系统的标准。

The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.

专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。

Pretty much everyone I encountered in the "execution" standard working groups (such as BPML, BPEL, WS-CDL) were not practitioners (that includes me).

我在“执行”标准工作组(如bpml、BPEL、WS - CDL)中碰到的每个人(包括我在内)几乎都不是从业者。

Right now, the biggest productivity wins we're seeing involve breaking down the traditional "stovepipe" structure of working groups within a business.

目前，最佳生产力战胜了我们一直从事的在业务中分解传统工作分组的“大帽子”结构。

Q: are there any working groups, projects, or even products that you think are providing interesting and useful options for providing a processing pipeline?

问：您认为有没有工作组、项目、甚至产品通过有趣且实用的方法来提供处理管道？

The COP also established several working groups with the mandate to elaborate guidelines and recommendations for the implementation of the different treaty provisions.

缔约方会议还设立了一些工作小组，任务是为实施不同条约条款拟订准则和建议。

The WS-I Working Groups developed the WS-I Conformance Testing Tool to help developers determine whether their Web services are conformant with the Profile guidelines.

WS-I 工作组开发了 WS-I 一致性测试工具来帮助开发人员判断它们的 Web 服务是否遵循规范指南。

A cumbersome system of open assemblies, committees, sub-committees and working groups means the process of producing a coherent set of demands is proving painfully slow.

一个由议会，委员会，小组委员会和工作组组成的笨重系统意味着制定出一系列连贯完整诉求的进程注定是令人痛苦的冗长。