Utilizing metadata to describe aspectual interfaces is a powerful concept.

利用元数据描述方面化的接口是一种强大的概念。

The aspectual contrast between perfective and imperfective is found in many Slavic languages.

完成体和未完成体之间的对立见于许多斯拉夫语。

The construction grammar theory opens up a new approach to the study of the aspectual meaning of the sentence.

构式语法理论为研究句子的体义开辟了新途径。

Aspectual coercion studies can deepen our understanding of the Chinese aspectual system and its meaning mechanism.

时体压制研究可以帮助我们更加深入、全面地了解汉语体系统的构成及表义机制。

Then, for their common issues, this paper presents a new model on aspectual middleware called dual core middleware model.

针对它们存在的问题，提出了一种新的方面化中间件模型——双核中间件模型。

The same applies to aspectual interfaces: You wouldn't want an annotation type called ReadLock whose purpose was to describe the use of the type.

对于方面化的接口也是一样：您可能不想使用名为ReadLock的注释类型，这类注释的用途是描述类型的使用。

Aspectual component assembling platform has to weave cross-cut concerns into business components. Its assembling process relies on aspect weaver.

方面化构件组装平台需要将横切关注点织入业务构件，其组装实现依赖于方面编织。

On this basis, this paper makes a study of the aspectual meaning indicated respectively by the progressive form of the verb and by the propositional content.

在此基础上，本文对英语动词的进行体形式和命题内容分别表示的体态意义分别进行了研究。

The coded results were analyzed with chi-square tests to determine if the distribution of verb morphology would show bias towards any of the aspectual categories.

研究中对谓语动词的屈折变化进行编码，并用卡方检验来分析动词屈折变化分布是否偏向于某一类或几类情状体类型。

Chapter four Aspectual Presentation, describes the realized aspect, immediate aspect, ingressive aspect, progressive aspect and continuance aspect in Haimen dialect.

第四章为体貌，描写海门方言的实现体、将行体、起始体、进行体、持续体等体意义的表达形式。

Considering metadata as an aspectual interface from classes to crosscutting concerns in the system translates some of the best practices from the object-oriented world to AOP.

将元数据考虑为类中的一个方面化接口，通过这种方法来横切系统中的一些关注点，这样，可以将面向对象世界中的一些最佳实践应用到AOP中。

Just as traditional interfaces serve well the object-oriented view of the world, the metadata-enabled ones — aspectual interfaces — serve the aspect-oriented view of the world.

就像传统接口可以很好地服务于面向对象的世界视图那样，支持元数据的接口(方面化的接口)也可以服务于面向方面的世界视图。

In linguistic field, the study on temporal features mainly focuses on the internal structure of language such as morphology, syntax, semantics, aspectual study and pragmatics.

语言学领域对于时间特征的研究主要集中在语言内部的结构上，包括诸如词汇、语义、句法、时态及语用方面的研究。