I could spend evening after evening cooped up in my flat, and I was often faced with weekends that offered little or nothing in the way of company.

我可以花费一晚上一晚上的时间禁闭在我的公寓里，并且我常常面对几乎没有陪伴的周末。

As an absolute minimum , you should spend two hours in the evening studying.

你每天晚上应花两个小时学习，这绝对是最低要求。

They wanted to spend the evening by themselves.

他们想要单独度过这个夜晚。

She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening.

每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。

At a minimum, you should spend two hours in the evening studying in order to catch up with your classmates.

为了赶上同学，你晚上至少应该花两个小时学习。

If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence.

如果不是她维续话题，我们整个晚上都会沉默不语。

The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.

晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。

Local people like to order several best-known dishes and some bottles of beer and spend their evening time with friends there.

当地人喜欢点几道最出名的菜和几瓶啤酒，和朋友们在那里度过他们的夜晚。

"As if I'd worry over that, " said Diana reproachfully. "You know I'd far rather spend the evening with you than go to the reception.

“就好像我担心那些事似的，”戴安娜责备的说，“你知道相比于去参加酒会我更乐意和你一起度过这个晚上。

Spend an evening or two in a biker bar.

花一两个晚上泡在骑行族酒吧里。

I used to spend more time reading a couple of newspapers each morning and watching the news in the evening.

以前，我常常每天早上要花比这更多的时间去读几份报纸，还要在晚上看一些电视新闻。

B ecause he lives near the hospital where I work, I spend every Wednesday evening at the apartment of a 78-year-old man who has emphysema.

因为他住在我上班的那家医院附近，我每周三的晚上都要在那个住着一个78岁的老人的家里度过，他得了肺气肿病。

I have several groups of friends, and any evening I spend by myself is a matter of choice, not a lack of options.

我有一些朋友圈，我独自度过每个夜晚只是我的选择问题，而不是缺少可选择的项。

We could easily spend a whole evening imagining the miracles we could work if that kind of money were directed to social needs.

我们可以毫不费力地花一整晚的时间设想出这样一些奇迹：我们是否可以把这点钱用于某些社会需要呢。

Now do this when someone asks where you'd like to hang out, or what you'd like to spend the evening doing.

从现在开始当别人问起去哪儿消遣或者晚上要做什么的时候都先想一下。

"There's a little boy who will be exstatic to spend the evening with his father, " Emily added, following him out and setting the alarm.

她指着门，“有个小男孩可是因为要和爸爸呆一晚上而要欣喜若狂呢”她随着他走出门，设好了警报器。

Aiming to spend some time each evening on your hobbies.

每天晚上花一些时间做自己喜欢的事情。

I'll spend the evening of the 6th and all day the 7th there.

6号晚上和7号全天我将在芝加哥。

Pick 7 dinners, pick up the ingredients in advance, and you don't need to spend time planning your meals every evening.

一次性把七顿晚餐都想好，提前把材料买齐，这样你就不需要每天晚上都花时间设计晚餐了。

"And to think," says Garber, "I worried that we'd spend the whole evening talking about summer camp."

加伯说：“要是当时我们整个晚上都在谈论夏令营的事情的话，那就煞风景了。”

Some people spend the evening at home with their family, or have a party for friends at their house.

一些人在那天晚上和家人呆在一起，一些人在与朋友在家里开party。

I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.

早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。

None of the book's fifteen chapters is long. You can probably spend one evening per chapter in front of your computer with the kids.

这本书的十五章都不是很长，每一章大概需要一晚上的时间，你可以和孩子们一起在电脑前共同完成。

You don’t necessarily have to spend every evening and weekend on your business, either.

你也不必把每个晚上、每个周末都浪费在工作上。

If you would prefer to stay in on Valentine's night, you could spend the evening cooking your favourite meal together and enjoying it by candlelight.

如果你们打算在情人节之夜宅在家里，那么你们可以在傍晚时分一起亲手做一顿美味的饭菜，然后在烛光下享用。

How do you spend your evening?

你晚上是怎么度过的？

I spend about an hour watching TV every evening.

我每天晚上花一小时左右看电视。