Because I can not go on, living in the memory of our song.

可是我不能继续，生活在我们曾一起唱过歌的记忆中。

After all, he had his own day and still in the memory of us, right?

毕竟，他曾风光一时，那景象依然还留在我们的记忆中，是不是？

THIS promises to be the worst Labor Day in the memory of most Americans.

在大多数美国人的记忆里，这肯定是最糟糕的一个劳动节。

There are more volcanoes erupting today, simultaneously, than in the memory of man.

现在有更多的火山同时爆发，这在人类的记忆中是最多的。

Happiness is not in the memory of the past, nor in the future, but in the moment we have.

幸福不在怀念的过去，也不在追逐的未来，而在我们拥有的当下。

Hurriedly past, who would stay in the memory of who, and who forever in the memory of who?

匆匆过往，谁会在谁的记忆里停留，谁又会在谁的记忆里永驻？

These configuration items, because they are read continuously, are cached in the memory of MDM Server.

由于这些配置项是被连续读取的，它们在MDM Server中得到缓存。

Non-persistent messages live only in the memory of the message broker, and in the event of a crash they most likely are lost.

非持久性消息只存在于消息代理的内存中，出现崩溃时很可能丢失这些消息。

In the memory of his deceased wife, Carl takes to the skies, aiming for the South American waterfall she had always wanted to visit.

在对已故爱妻的回忆中，卡尔乘风而去，飞向妻子一直向往的南美大瀑布。

The year 1966 is one which lives in the memory of every Englishman and one which saw the 28-year-old Charlton at the height of his talent.

1966年是每个英国人记忆中不可磨灭的一年，这也是见证28岁的查尔顿登上巅峰的一年。

Because the value of the counter exists only in the memory of the running program, the values will start over if the program is restarted.

因为计数器的值仅存在运行程序的内存中，如果程序重启，那么这些值将重新开始。

And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.

为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。

Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope I never lose that habit either.

即使心碎了，无法再修补，即使有人习惯在工作、爱与爱的回忆中寻找幸福，我也希望我永远不会将这一习惯丢弃。

The researchers' experiment was intended to distinguish effects of memory in learning different languages.

研究人员的实验旨在区分记忆对学习不同语言的影响。

The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.

根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。

A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.

在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。

They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.

他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。

Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).

一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。

Something about the dress or appearance of the man had stirred a vague memory in him.

那个人的衣着或外表引起了他模糊的记忆。

The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.

那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。

Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.

警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。

He had no conscious memory of his four-week stay in the hospital.

他对自己住院的4个星期记不大清了。

"Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in recent memory.

“尽管做”已成了最近记忆里最被滥用的口号之一。

He founded the charity in memory of his late wife.

他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。

All the details of the meeting are fresh in my memory.

会议的所有细节我都记忆犹新。

For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.

例如，现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。

What would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?

当您敲击键盘上的字母A（大写A）时，计算机内存中二进制的字母A是什么？