They packed and checked out of the hotel.

他们收拾好行李，退了旅馆的房。

The book has been checked out in your name.

这本书已用你的名字从图书馆借出。

No books can be checked out after 6 p.m. tomorrow.

明天下午6点以后图书不可以借出。

I was disappointed to miss Bryan, who had just checked out.

我很失望没见到布莱恩，他刚刚退房走了。

She was in San Diego the weekend Jensen got killed. Her alibi checked out.

詹森遇害的那个周末她在圣地亚哥。她不在现场的申辩成立。

People who you swear got in other lines long after you are already checked out and off to the parking lot.

那些你断定选择了比你队伍更长的队伍的人已经结完账并到了停车场了。

The cashier checked out the groceries.

收银员将杂货一一计价后收款。

Doesn't seem to be checked out and it's not on reserve.

好像没有退房，也没有预订。

Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.

打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。

Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.

故事对我来说就像空气一样，当别的孩子打球或参加聚会的时候，我却通过从图书馆借来的书，过着冒险般的生活。

Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".

嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。

The trainees checked out all right.

实习生顺利地通过了考核。

I just checked out your page.

我刚刚看了你的页面。

Keep the.project file checked out.

保持检出。project文件。

I checked out a book from the library.

我从图书馆登记借了一本书。

Model artifacts should be checked out.

建模工件应该检出。

User2 also keeps the file checked out.

User2也保持此文件为检出。

A collection of checked out documents exists.

存在一个签出文档集合。

Sorry, the book you want has been checked out.

对不起，你要的这本书已经借出去了。

Closed storage areas with checked out documents.

包含签出文档的Closed存储区域。

The engine checked out and we proceeded on our way.

引擎检查合格后我们就上路了。

How do you know which elements you have checked out?

您如何知道哪些元素检出了？

Boss：Have you gone to the hospital to get it checked out?

去医院检查了吗？

A modeling file can be checked out for nonexclusive access.

一个用来检查非专有访问的建模文件。

If your symptoms persist, don't wait to get checked out.

如果你的症状一直未得到缓解，赶紧去检查一下。

Nested fragments and model files are not required to be checked out.

嵌套的片段与模型文件不再需要检查。

This one has been checked out and it's due back in about a week.

这本已经被借了，预计在一个星期内会还回来。

An icon indicates that the requirement is currently checked out.

图标指示该需求当前被核对。

The files added to checked out folders are not visible to others.

被加入到检出文件夹的文件对其他人是不可见的。