Some have charged that the Puritans were sexually repressed.

有些人指责说清教徒性欲受到压抑。

The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.

新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。

Puritans have closed all the theatres.

清教徒关闭了所有的剧院。

What did nhe Puritans believe?

清教徒相信什麽?。

The Puritans fully agreed.

清教徒完全同意。

We think of the Puritans as staid people.

我们认为清教徒是很稳重的人。

The Puritans soon followed, for the same reason.

接着，为了同一缘故，清教徒来了。

The Puritans became fugitives in quest of liberty.

清教徒变成了追求自由的逃亡者。

The Puritans began leaving England in large groups.

于是大批清教徒开始离开英国。

Everything that the Puritans fought for was overthrown.

清教徒为之战斗的一切又统统被废除了。

The Puritans, as they were called, had much to be thankful for.

被称为清教徒的这些人们在好多方面感恩戴德。

In fact, the Puritans in general had a theory of literary style.

事实上，清教徒有一个关于文学风格的普遍理论。

Few persons observe the Sabbath in the manner of the early Puritans.

很少有人按早期清教徒的方式守安息日。

The Puritans knew that winter was coming and decided to gather provisions.

清教徒们知道冬天快要到了，决定立即储备食物。

Why did the Puritans increasingly suspect James I of being a secret Catholic?

为什么清教徒们怀疑詹姆斯一世是秘密天主教徒？

The Puritans' definition: Conscience is the mind of man passing moral judgment.

清教徒对良心的定义：良心是人的理智作出道德判断。

So the Puritans didn't lose out by not being as aware of those differences as we are.

因此，清教徒没有我们的意识，他们并没有损失什么。

The Puritans are strict teetotallers, and some even disapprove of smoking and dancing.

清教徒是绝对戒酒者，有的甚至连吸烟、跳舞都要反对。

Eventually the Puritans went on to attempt purification of the self and society as well.

最终的清教徒接着尝试和自我净化的社会。

Actually I think that the Puritans were right, in saying that it doesn't matter very much.

其实我认为清教徒们是对的，就是说，事实上这不太重要。

As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.

那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。

Puritans were the people who most denied that their works had anything to do with their salvation.

清教徒是一群否认他们的行为和他们的救恩有任何关系的人。

Inflation hawks are puritans obsessing over monetary turpitude and the debasement of the currency.

通胀鹰派人士是抱持著货币罪恶论、贬低货币的清教徒。

Believing that we must love God with all our minds, the Puritans placed heavy emphasis upon education.

清教徒相信我们必须尽心尽意的爱神，所以他们极为注重教育。

She admitted that she signed the book and said there were several other witches looking to destroy the Puritans.

她承认签名了，还说有其他巫师要毁灭清教徒。