Chewbacca swore loyalty to Han, and became his partner in crime.

丘巴卡发誓效忠汉，成为他的犯罪同伙。

And I have to thank my incredible partner in crime, you're one hell of a partner to have.

我还要感谢我在犯罪当中的合作伙伴，你是一个再棒不过的合伙人。

Another issue that is commonly missed is that the psoas has a partner in crime - iliacus.

另一个我们通常都忘了的问题：腰肌还有一个帮凶—髂肌。

Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.

即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。

The arms dealer and Bush partner in crime Adnan Kashoggi also tried to get this writer into a honey trap.

武器经销商及布什的合作伙伴阿德南也试图以美人计诱捕作者。

Washington - a colorless hydrocarbon gas, methane doesn't get nearly the attention that its partner in crime, carbon dioxide, receives.

华盛顿—甲烷是一种无色的烃类气体，它不像其同犯——二氧化碳——那样受人注意。

If you have a cell phone, pull it out and call your partner in crime, or even fake the call if you have to: "Yes, but it's what I've been looking for."..

如果你有手机，打给你的伙伴，或者干脆假装打电话：“是的，可是我想要它很久了……我不知道呀，好吧，嗯……”？

And be sure to offer the same safe confidence next time your partner-in-crime is feeling spent, too.

记住，下次如果你的伙伴也遇到问题，需要发泄的时候，你也要回报他们。

The different to dignity company recidivism marriage partner, responds to synthetical objective condition of host, deal with different people in different ways , correct punishment fits the crime.

对身份不同的连累犯对象，应综合主客观条件，区别对待，正确定罪量刑。