Are you happy now?

你现在快乐吗？

Are you happy now? '?

你现在很幸福吗？

The mayfly nodded and asked, "Really? Then, are you happy now?"

该蜉蝣点点头，问道：“真的吗？”那么，你现在快乐吗？

"I burned it, ok? Are you happy now? I burned the stupid letter!" said Minmei when she finally escaped from Rick's grasp.

“我把它烧了，好不好？现在你开心了？我烧了那封愚蠢的信！”明美最后挣脱了瑞克的束缚。

If you are happy now, you have every reason to want to be happy when you're older.

如果你现在很开心，那么你就有了充分的理由在年龄大些的时候依旧开心。

How happy are you now?

你现在有多快乐？

You are happy now?

你这样就幸福了？

"Well," resumed the nun, "now that you are happy, mind me, and do not talk any more."

“那么，”那信女又说，“您现在快乐了，听我的话，不要再说话了。”

You may now be stressing over which offer to accept and all that fun stuff, so just remember that most likely, all of your options are great and you'll be happy at any of them.

你现在可能在纠结于选择哪个公司了。但要知道你所有的选择都是好的，无论你选择了什么，最后都是大团圆结局。

So many conditions of happiness are available—more than enough for you to be happy right now.

这么多可能令我们快乐的东西存在着——比足够令你现在就快乐的还要多。

By understanding your own attachment style you are now better able to understand what kind of person can make you happy.

了解自己是哪种依恋类型的人，你将会更好地了解到什么样的人才能让你幸福。

So now that we know our bodies are autonomic (and we're happy about that), now imagine how happy you would be if these characteristics were part of a database.

所以现在我们知道，我们的身体就是具有自主性的(真是幸福啊)，现在想象一下，如果数据库也可以具有这些性质，那该多好。

However, valuations are lower so you should ensure you are happy with the dilution now and in any anticipated future rounds.

尽管如此，估价会低一些，所以你要有心理准备，无论是眼前还是预期的资金都会被稀释。

Now I do know people who are happy living this way—for them, I say congratulations on living a life you love.

现在我已经相当了解那些喜欢这种生活方式的人了——对他们来说，我对他们能以自己喜欢的方式生活道贺。

Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that’s great. There’s no reason to change, especially if you’re happy with it.

首先我想申明，如果你做个夜猫子会更适合你的话，特别是你乐意这样的话，那就没必要去改变。

Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.

尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。

Your love score is very high, which means you are in a very happy situation right now.

你的爱情分数是非常高的，这意味着你是在一个非常幸福的状态。

Imagine that you are in a bad mood and somebody comes up to you and tells you "you must be happy and joyous right now!"

试想下，你的情绪很糟糕，这时有个人走过来对你说“你一定要高兴啊，一定要快乐啊，马上啊！”

Now you are happy, as you said , because many people care about you.

现在你是幸福的，如你所言：是很多人对你好的幸福。

Now that you are a bit older and wiser, you can sidestep unhealthy relationship patterns and find a person who can truly make you happy.

现在，你是更加成熟和明智的，你会回避那些不健康的关系，找到一个人谁可以真正使你幸福。

Now you see, \' he adds, with a grim nod, \'why kids are not happy here.\'

现在你自己看见了为什么这里的孩子们不开心。” 他补充道，带着一脸严肃的表情点了一下头。

You've married? What great news! I really don't know how to express my congratulations, but I can imagine how happy you are now.

你结婚了？简直是一大新闻！我真不知道该怎样祝贺你，但我可以想象你现在有多幸福。

When you say, Shh, voice become very fine, I can now guess what you are doing those childhood will do, you will be happy to dance with joy just because the wicked broke chicken tank farm.

当你说，嘘，声音变得很细时，我便能猜到现在的你正在做那些儿时便会做的事，你会高兴地手舞足蹈只是因为捣蛋地弄坏了农家的鸡槽。

If you feel happy that you are in love now then marry the girl that changes you.

如果你快乐是因为你恋爱了，那就和那个改变了你的女孩子结婚吧。

Old classmates, happy New Year, happy New Year, happy! Are those memorable days, I always sing the melody. You are now ok?

老同学，新年好，祝新年快乐，心想事成！那些难忘的日子，是我永远吟唱的旋律。你如今还好吗？

"Yes," says the white bird. "I am a swan. And you are a baby swan." the different duck is happy now.

“是的，”白色的鸟说，“我是一只天鹅，你是天鹅宝宝。”怪鸭子现在很高兴了。