The Hutongs are full of history.

胡同里充满了历史的痕迹。

You know, things like life in the Hutongs.

你知道，像胡同生活之类的内容。

I like all the trees in the Hutongs.

我喜欢胡同里所有的树木。

What a tour though beijing's hutongs?

北京胡同的旅游线路怎么走呢？

In Beijing, there are numerous hutongs.

北京有无数的胡同。

I like the old, traditional houses in the Hutongs.

我喜欢古老传统的胡同里的房子。

The Hutongs are the old traditional areas of Beijing.

胡同是北京古老而传统的地方。

Looks nice. Do you have some with Beijing hutongs?

不错。有没有北京胡同的明信片？

I prefer the Hutongs to the new buildings in Beijing.

跟北京的新建筑比起来，我更喜欢胡同。

A Hello! We've booked a tour of the Hutongs tomorrow with a guide.

A你好！我们已经预订了明天去胡同旅游，有导游。

There are many Hutongs in Beijing. Which do you want to visit?

北京有很多胡同，你想去哪儿？

Could you be my guide tomorrow? I'm going to visit some Hutongs.

明天能当我的导游吗？我想去逛逛胡同。

Hello! We've booked a tour of the Hutongs tomorrow with a guide.

你好！我们已经预订了本日往胡同旅游，有导游。

Nearly all of the buildings in Hutongs are Siheyuans (Courtyard Houses).

胡同里的建筑几乎都是四合院。

Therefore , life in hutongs is full of friendliness and genuine humanity .

所以，胡同里的生活充满了友善和人情味。

This film tells the story of a family that lived in the hutongs many years ago.

这部电影讲述了多年前居住在胡同里的一家人的故事。

As a carrier of the ancient culture of Beijing, the Hutongs will be charming always.

北京的胡同作为北京古老文化的载体，具有一种永恒的魅力。

Unfortunately, most of the Hutongs in Beijing have been changed into high buildings.

遗憾的是最近北京的胡同都逐渐改成高楼公寓。

Few had basic plumbing, and soon even the wealthier hutongs had deteriorated into slums.

由于没有基本的排水管道，很快就连较富裕的胡同也彻彻底底地变成了的贫民窟。

The hutongs not only link Beijing's streets and communities but also its past and present.

胡同不仅联通了北京的街道和社区，它还联系着北京的过去和现在。

The life of common people in hutongs brings endless charm to the ancient capital , Beijing .

平民百姓在胡同里的生活给古都北京带来了无穷的魅力。

However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards.

然而，北京最经典的代表却是正在消失的胡同和四合院。

Unfortunately, it is too late to protect the thousands of hutongs in Beijing of Shanghai's old city.

不行的是，现在想保护北京的数千条胡同或者上海老城都为时已晚。

Though I wouldn't even notice a guy like this in a Western city, he really stood out in the hutongs.

在西方的城市遇到这样穿衣的人并不会太让人在意，但在北京的胡同里他变得还挺特别的。

These houses were all built in the last two years. There used to be only Hutongs and courtyard houses here.

这些楼房都是这两年盖的，原来这里都是小胡同，四合院。

Hutongs are gradually becoming the local inhabitants’ dumpster, the haven for the wealthy, the theme park for tourists.

胡同们正在逐渐成为当地居民的垃圾站、富人们的天堂和游客们游乐场。