He put on an impressive turn of speed in the last lap.

他在最后一圈猛然加速。

But Sawyers Hall's turn of speed came too late: children were already flocking to Shenfield High.

索耶·斯霍尔尽管快速扭转局面，也为时已晚：孩子们已经蜂拥涌入申菲尔德高中。

Mr Achenbach, by contrast, manages to turn the chaotic speed of events into something of a bonus.

相比之下，阿肯巴克设法把形势的迅速混乱变成了意外所得的东西。

But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.

但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。

turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table

双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。

The plant would store cheap "off peak" electricity in 2,500-pound flywheels that turn faster than the speed of sound.

这座储能厂会把“闲时”的电力储存在2500磅的飞轮电池中。 飞轮的轮缘线速度之高，超过声速。

In turn, these solutions have helped developers improve the quality and speed delivery of software applications that drive core business functions.

依次来看，这些解决方案已经帮助开发人员改进了质量和加速了驱动核心业务功能的软件应用程序的交付。

Trapped against the left touchline he showed a devastating turn of pace to speed in-between two defenders and slam a shot into the top corner from inside the box.

利比亚在左边防线受到对方球员拦截，他转换速度，连过两名后卫，从地上将球攻入球门的右上角，球进了。

The creators of high-speed train service here, as they had in France and Germany, set out to turn traditional stereotypes about train travel and plane travel on their head.

如同法国和德国的运营商一样，西班牙高铁的运营商也决定颠覆人们对火车和飞机旅行的传统观念。

That in turn would trigger one of the many positive feedback mechanisms that could speed up the warming effects of greenhouse gases.

这反过来会引发一种恶性循环，它可以加速温室气体的温室效应。

So, how do the World Cup racers use the inside ski for producing more speed out of each turn?

那么，世界杯选手们是如何使用内侧板在每个转弯中获得更快的速度呢？

The amount of energy that a flywheel will store for a given change in speed depends on its inertia, which, in turn, depends on its mass and its effective diameter.

由于速度的特定变化飞轮存储的能量大小取决于其惯性，其惯性反过来取决于飞轮的质量与有效直径。

You might find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.

您可能会发现关掉Automatic Build会非常的有用，否则直到所有的项目都被导入之后，导入才会加速。

You may find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.

您可能发现直到所有项目被导入之后再关闭Automatic Build对于提高导入的速度会很有用。

So a clever way to speed up the revival of Tohoku would be to turn the region into a special economic zone, where Japan's normal, cumbersome rules do not apply.

所以，将东北设为经济特区是加速其复兴的一个明智之举，但是这又和日本墨守成规的法律相冲突。

Turn One, for example, is a corner that you carry a lot of speed into and then you brake hard into the hairpin in first gear.

比如第一弯，速度很快过去后马上要调到一档在发卡弯重刹。

Controlled by computers, cars by 2020 will be able to speed up or slow down automatically, to match the speed of the car in front, which in turn will make car driving comparatively safe.

2020年后的汽车将会由谋划机把握，可以根据前方汽车的速度自行加快和加速，如许一来，汽车驾驶就会比拟拟较安定。

At this time the driver must be based on the power and the need to turn the speed of the vehicle, the integrated traffic conditions to choose the appropriate gear through the curve.

这时驾驶员必须根据动力和转弯时车速的需要，综合路况选择适当的挡位安全地通过弯道。

They drive regardless of speed limits, run through red lights, drive in the wrong direction, talk and laugh while driving, and turn as they wish without giving signals.

他们驾驶时不管车速，穿越红灯，开车在错误的方向，开车的时候说话和笑，打灯号就任意转弯。

Because of the great speed of light, we see a lamp light up almost at the exact moment we turn it on.

由于光速极快，我们几乎能在开灯的那一瞬间就看见电灯亮起来。

Turn the bezel dial to Time, Ride, Compass, or speed and record the total vertical, number of runs, speed and altitude of your kick-ass powder day.

打开面板拨号时间，平顺，指南针，或速度和记录总垂直，一些运行，速度和高度的揭幕驴子粉一天。

The welding workbench runs credibly and stably, the speed regulates conveniently, and has the route of travel limit, positive and negative turn etc.

焊接工作台行走机构运行可靠、稳定，速度调节方便，并且有行程限位、正反转等功能。

The results show that the effects on surface roughness are feed speed, depth of cutting , tool rake angle and parts hardness in turn.

结果表明：工件进给速度对表面粗糙度的影响最大，切削深度和刀具前角次之，工件硬度影响最小。

Loading of inside ski works and produces speed advantage only if skis are kept parallel throughout the entire turn.

只有在转弯的全程中两板都保持平行，内侧板承重才会对速度有正面影响。

Use, often in turn the hydraulic pump speed, stress the complexity of changing conditions, and drastic temperature changes in the scope of the larger.

使用时，转向液压泵常处于转速、压力多变的复杂工况下，油温变化剧烈且范围较大。

No; because of the speed of turn. To sway would cause a loss of balance.

没有。因为旋转的速度很快，如果要倾斜就会失去平衡。

The great speed of light explained why when we turn on a lamp in a dark room, the lamp and everything else in the room seem to light up at once.

巨大的光速解释了为什么当我们在黑暗的房间里打开电灯时，灯和房间里的一切都似乎立即亮起来。

The integrated efficient diagnosis program at high-speed floating point DSP chip is made to produce a set of on-line inter-turn short circuit monitor system.

在具有高速浮点运算能力的DSP芯片上进行高效率编程，生成转子匝间短路在线监测系统。

Optical coupling characteristic of using optical fiber measurement high speed turn object parameter from the theory and experiment both aspects is studied.

从理论和实验两方面研究了用光纤测量高速转动体参数的光耦合特性。

They drive regardless of speed limits, run through red lights, drive in the wrong direction, talk and laugh while driving, and turn as they wish without giving signals.

他们驾驶时不管车速、闯红灯、逆向行驶、开车时交谈，并且不打灯号就任意转弯。