Germany annexed Austria in 1938.

1938年德国吞并了奥地利。

Rome annexed the Nabatean kingdom in AD 106.

罗马帝国于公元106年并吞了纳巴泰王国。

Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.

后继政权吞并了这个地区并让低地居民聚居于此。

The islands were annexed by the US in 1898 and since then Hawaii's native peoples have fared worse than any of its other ethnic groups.

这些岛屿于1898年被美国吞并，从那以后，夏威夷土著居民的生活比其他任何一个民族都要糟糕。

Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.

俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。

The outlying villages were formally annexed by the town last year.

那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。

He annexed his seal to the document.

他在文件上盖章。

The United States annexed Texas in 1845.

1845年美国合并了舞克萨斯。

The city annexed the area across the river.

该城把河对岸的区域并入辖区。

India annexed the former kingdom in 1975.

印度于1975年吞并了前锡金王国。

This condition was annexed to the agreement.

这个条件被附加于协议上。

A new wing has been annexed to the hospital.

医院已经增建了一个新侧楼。

A new wing has been annexed to the hospital.

医院只增加了一座新侧楼。

The state was conquered and annexed in 1832.

该国于1832年被征服并吞。

She annexed the first prize in the speech contest.

她在演讲比赛中获得头等奖。

She annexed a personal note to that business letter.

她在那封商业信函里附上一张私人便条。

Britain annexed this small island west of Scotland in 1955.

英国于1955年并吞了苏格兰以西的这个小岛。

Five years later, Japan formally annexed the entire peninsula.

五年后，日本正式吞并了整个半岛。

Russia right now wants at least half of Ukraine to be annexed, said Felgenhauer.

费尔根豪尔说：“俄罗斯现在希望至少兼并乌克兰的一半。”

After that, and for the next three years, he effectively annexed the back pages.

在那之后的三年里，他稳稳地占据着体育版面。

In 1854, for example, the city of Philadelphia annexed most of Philadelphia County.

比如1854年费城的城区就兼并了费县的绝大部分地区。

Poland had annexed the tiny disputed region of Teschen, where thousands of Poles lived.

波兰则兼并了特申这块备受争议的弹丸之地，那里居住着几千波兰人。

Lithuania was annexed by the Soviet Union in 1940 and declared its independence in 1990.

立陶宛在1940年成为苏联的附属国，在1990年宣布独立。

The region was annexed by the British Empire and stayed part of British India until 1947.

这个地区由大不列颠帝国统治，在1947年成为英国人统治的印度的一部分。