In this dark night before dawn, God holds back.

在这个黎明前的黑夜，神也没有尽全力。

Mercy means God holds back the condemnation we deserve.

上帝收回我们应得的责罚，这就是他的仁慈。

Holds back out-of-order messages until missing messages arrive.

在丢失的消息到达前，拒收顺序错乱的消息。

In meetings with lawmakers Cheney holds back more than he holds forth.

在与这些议员的会面中，切尼更多的时候是保持沉默，而不是滔滔不绝。

Handoff latency is a key problem that holds back the application of mobile IP.

移动IP技术中的切换延时是阻碍移动IP技术广泛应用的关键问题。

A loser holds back his or her capacity to express him or herself spontaneously and appropriately.

失败者压抑自己以自然而得体的方式表达自己的能力。

He who holds back arisen anger as one checks a whirling chariot, him I call a charioteer; other folk only hold the REINS.

谁能够像制止翻滚的马车地压抑怒火，我会称许他是善御者、而其他只是拉缰绳的人。

You learn to live by ignoring this dark place without realizing how deeply limiting it is, how it holds back your joy and laughter.

你学会无视这些黑暗的内心角落，意识不到它怎样束缚着你，意识不到它如何妨碍着你的快乐和笑容。

The pollution problem of meat not only effects the health of the people but also holds back the export trade of China's meat products.

肉类食品污染问题不仅影响了国民的饮食健康，而且阻碍了我国肉类产品的出口贸易。

The pollution problem of meat food not only effects the health of the people but also holds back the export trade of Chinas meat products.

肉类食品污染问题不仅影响了国民的饮食健康，而且阻碍了我国肉类产品的出口贸易。

Pump fake: a fake in which a player motions as if he is going to shoot the ball but holds back, hoping his defender will jump out of position.

假动作(pump fake)：可能他看起要投球但是却把球收回来，这样希望他的防守队员可以跳出自己的位置，一种假象。

If someone likes that version of you, that version of you that is false and holds back, then they actually just like that twisted shape, and not you.

如果有人喜欢那样的你，那个虚假的有所隐瞒的你，那他们喜欢的只是那个虚影，而不是你。

Lin International, the bridge will be four lanes wide and is designed to match the style of the dam shadowing it, which holds back artificial Lake Mead.

国际公司设计，双向四车道，并且迎合了位于控制着米德人工湖的大坝下游的特点。

There's something called a trench box - a metal case that holds back the sides of the walls - to be used to stop them caving in when you dig deeper than 5ft.

有一种叫做沟槽支撑的东西——一种用于挡住沟壁的金属箱体——挖土超过五英尺约1.5米时，用它来防止塌方。

There's something called a trench box-a metal case that holds back the sides of the walls-used to stop the walls from 5 caving in when you dig deeper than 5ft.

有一种叫做沟槽的东西——一种用来阻止两面沟壁往下坍塌的金属容器——当你挖土超过5英尺(约1.52米)深时，用它来防止沟壁坍塌。

An Israeli soldier holds back protesters during a demonstration against the construction of the controversial Israeli barrier near the West Bank town of Bethlehem.

一名以色列士兵阻止示威者，在一次示威游行时——对受争议的以色列隔离墙建设，在约旦河西岸城市伯利恒附近。

Designed by T.Y Lin International, the bridge will be four lanes wide and is designed to match the style of the dam shadowing it, which holds back artificial Lake Mead.

由林同炎国际顾问公司设计的这座大桥有四条车道，设计风格与收纳米德人工湖的胡佛大坝相得益彰。

It's now 17 billion kilometers from Earth. And it should be close to the heliopause, where the plasma flowing outward from the sun no longer holds back the interstellar winds.

发射于1977年的航海家一号如今距离地球已有170亿公里，现在应该已经接近太阳风顶层，在那里从太阳发射出的等离子太阳风已经不能抑制来自星际空间的宇宙射线。

But the high fail rate of the logistics enterprises alliance holds back lots of logistics enterprises. So, many experts and scholars pay more attention on the risks of logistics alliance.

但物流企业联盟的高风险和高失败率却使很多物流企业望而却步，因而找出导致战略联盟失败理由的各种风险并进行有效防范已成为物流企业学者关注的焦点。

The head of the Indian Council of International Economic Relations, Rajiv Kumar, says lack of adequate infrastructure holds back growth and discourages investors — both domestic and foreign.

印度国际经济关系理事会的负责人拉吉夫。库玛尔说，基础设施匮乏阻碍了经济增长，同时也令国内和国外投资者望而却步。

That, and a lack of tactical nous and intelligence, ultimately holds back English players and until they are bothered enough about it to think about how they might improve, not much will change.

加上战术体系 的缺失，最终使得持有很多英超球员也无济于事。 他们有足够的时间去思考如何改进，但没有太大改变。

Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.

姿势指的是一个人保持身体的方式，尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。

But a subtle voice that comes from within - that whispers from the open wounds in her heart - holds her back from doing so. So she keeps walking. Alone.

但从她那受伤的心里却有一个细小的声音一直在低语，并将她从想要过去的想法中拉了回来。

Their fear of rejection and embarrassment holds them back from asking for help.

他们害怕被拒绝和尴尬，从而阻止了他们前去寻求帮助。

What holds us back in our zone of comfort is often a fear or that facing that fear straight on might be overwhelming.

让我们一直呆在温室的原因通常就是恐惧，或者是我们在直面恐惧的时候会感到害怕。

You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.

你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。

Fear is the only thing that holds you back.

恐惧是唯一能阻挡你前进的东西。