He now dismisses that as a flippant comment.

他现在把那当作一个轻率的评论，不再理会了。

Her flippant tone irked him.

她轻佻的语调使他很生气。

Sorry, I didn't mean to sound flippant.

对不起，我并不是故意油嘴滑舌的。

Don't be flippant, damn it! This is serious!

该死，不要不当回事！这是很严肃的！

Don't be flippant, damn it! This is serious.

别吊儿郎当的，该死！这是很严肃的。

I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.

我无意冒犯，那只是贸然随口而说的。

She gave him a flippant answer.

她给了他一个无礼的答复。

I wasn't being flippant.

我并不是轻率。

The girl is flippant in behavior.

那个姑娘举止轻佻。

He just gave me a flippant answer.

他漫不经心随口给了我一个答案。

Be the woman of sale always flippant, why?

做销售的女人总是会油嘴滑舌，为什么？

A flippant typically sardonic remark or retort.

妙语俏皮话，妙语，尤指讽刺的话或反驳。

His flippant remarks only made the judge angrier.

他轻率的评论只是让法官更加愤怒。

Mr Key's flippant response was widely criticised.

约翰·基轻浮的回应遭到了广泛的指责。

Don't be so flippant - this is an important matter.

不要这么轻浮，这是一件很重要的事情。

John was offended by the doctor's flippant attitude.

约翰被医生轻率的态度而激怒。

In my long answer, I try to be a little less flippant.

至于我的长答案，我尽量不罗唆。

I don't want you to make a flippant decision about this.

我不想你为这个做出草率的决定。

Colin's tone was flippant but his dark eyes were serious.

柯林讲话的腔调有些轻浮，可他那双黑色的眼睛是严肃的。

The An certain honesty hand over to treat, no longer flippant.

哦，俺一定老实交待，不再油嘴滑舌。

Take calculated risks when it comes to money, not flippant ones.

在钱方面，冒一些考虑好的风险，而不是随意的风险。

He is content to draw the most flippant of morals from the story.

他满足于从故事中引出最轻率的教训。

Kim: How can you be so flippant when you have such a long headline?

金：你智能线这么长，怎么为人这么轻率啊？

I don't get how people can be so flippant in the face of natural disasters.

在面对自然危害的时候，身边怎么会有这样的人如此轻率妄为。

In small flippant attitude of the truth, in the event is not to be trusted.

凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。

Small people who hold the flippant attitude on truth, is not in the letter.

⊙、在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不足信的。

I'm not saying to be flippant in prayer, but that's how you make contact with God.

我说的不是祷告时可以轻慢无礼，但你祷告神的时候就要自然真实。

MISCONCEPTIONS ABOUT RAE WON he is not the flippant characters he has previously portrayed.

对金来沅的误解他不是那种像他演的角色般轻浮的人。