Arti sans' stalls and palaces stand side by side.

工匠们的店铺与宫殿比邻共存。

Rustic wetlands are replaced with fountains and immaculate arti? Cial ponds.

赋有乡村气息的湿地被喷泉和整洁的人造池塘所取代。

I am the rescue Chief and Disaster Manager of the American rescue team International (ARTI), the world's most experienced rescue team.

我是世界上最有经验的救援小组- - -美国国际救援小组(ARTI)的首席救援者，也是灾难部的经理。

Absrtact: The shortage of traditional ARTI neural network is indicated, and an improved calculating method of comparability is presented.

摘要：指出常规arti型神经网络的不足，提出了一种改进的相似度计算方法。

The ninth paper summarizes the 1982 Fall Meeting of the Japanese Seismological Society, with 241 arti- cles read at the Meeting covering 8 aspects;

文章介绍了日本地震学会1982年秋季大会简况， 会上共宣读241篇论文，包括八个方面；

Using ornamental plants and arti? Cial rocks for 2, 000 years, emperors and nobles created a fake Land of Peach Blossoms for the pursuit of indolent pleasures.

两千年来，帝王将相们出于慵懒的审美，用装饰树和假山创造出了一个假的桃花源。

My name is Doug Copp. I am the rescue Chief and Disaster Manager of the American rescue team International (ARTI), the world \ \ \ 's most experienced rescue team.

我叫道格·库普。我是世界最有经验的救援队—美国国际救援组的首席救援者及灾难部经理。

Like the peasant girls whose foot-binding crippled them, it has gradually been adapted by the minority urban upper class and transformed into arti? Cial decorative gardens.

就像因缠足而残疾的农村姑娘，这种美学逐渐被少数的城市上层阶级接纳，并摇身变成了人工装饰出来的庭院。

Gi Kyung Soo is a graduate of Hongik University, Korea's top art and design school, as well as Italy's prestigious sculpture program at Accademia DE Belle Arti in Carrara.

池景洙毕业于韩国顶尖艺术和设计院校——弘益大学，随后在意大利颇有声望的卡拉拉的美术学院进修雕塑。